Secundaire bronvermelding (“as cited in”)

Als Okafor een studie uit 1974 citeert die je niet kon bemachtigen, citeer je die als “(Moreau, 1974, as cited in Okafor, 2019)” en zet je alleen Okafor — de bron die je daadwerkelijk hebt gelezen — in je literatuurlijst. Het doel van deze constructie is dat ze niet beweert dat je Moreau hebt gelezen.

Behandel het als laatste redmiddel. Een secundaire bronvermelding erft elke fout in de lezing van de tussenpersoon, en beoordelaars merken het op wanneer een keten van dit soort bronvermeldingen het zoeken naar het origineel vervangt. Gebruik het wanneer het origineel echt onbeschikbaar is — uitverkocht, onvertaald, verloren — en zeg dat als het van belang is.

Zie ook

Meer in citeermechanica