Công Cụ Chuyển Đổi EndNote XML
Dán hoặc tải lên tệp XML từ File → Export của EndNote và chuyển sang RIS cho Zotero, Mendeley hoặc công cụ sàng lọc, sang BibTeX cho LaTeX, hoặc sang CSL JSON. Mỗi bản ghi được đọc trong trình duyệt của bạn, và mọi thứ không thể chuyển được đều được liệt kê để bạn kiểm tra. Không có gì được tải lên. Miễn phí, không cần đăng ký.
Dán XML hoặc tải tệp lên từ File → Export của EndNote (Save as type: XML). Nó được chuyển đổi trong trình duyệt của bạn — không có gì được tải lên.
Dán hoặc tải lên một bản xuất EndNote XML để chuyển đổi.
Cách Sử Dụng Công Cụ Chuyển Đổi EndNote XML
- 1. Xuất từ EndNote. Chọn các tài liệu tham khảo (hoặc toàn bộ thư viện), chọn File → Export, đặt Save as type thành XML, rồi lưu tệp.
- 2. Đưa tệp vào đây. Tải lên tệp .xml hoặc dán nội dung của nó. Một tệp không phải UTF-8 hợp lệ sẽ được đọc như Windows-1252, và trang sẽ cho bạn biết.
- 3. Chọn định dạng. RIS cho hầu hết các trình quản lý tài liệu tham khảo và công cụ sàng lọc, BibTeX cho LaTeX và Overleaf, CSL JSON cho Zotero và Pandoc.
- 4. Kiểm tra cảnh báo, rồi tải xuống. Bảng hiển thị các bản ghi đầu tiên như đã được đọc, và phần cảnh báo liệt kê mọi thứ bị thiếu hoặc không ánh xạ được.
Vì Sao Chuyển Đổi Từ EndNote XML
EndNote có thể tự xuất RIS bằng kiểu xuất RefMan (RIS) Export, đó là cách đơn giản nhất nếu bạn đang mở EndNote. Công cụ này dành cho các trường hợp khác: bạn được gửi một tệp XML và không có EndNote, bạn cần BibTeX cho một dự án LaTeX, hoặc bạn muốn xem chính xác những gì một lần chuyển đổi đã làm mất trước khi nhập. Tệp XML giữ cấu trúc nhiều hơn hầu hết các bản xuất — tên đã được tách sẵn, và tên tạp chí, tên viết tắt cùng DOI có các phần tử riêng — đó là lý do việc chuyển đổi có thể rõ ràng về nơi mỗi thông tin đi đến.
Cách Các Trường Được Ánh Xạ
| Phần tử EndNote XML | Thẻ RIS | Trường BibTeX |
|---|---|---|
| ref-type | TY | Loại mục (xem bên dưới) |
| contributors → authors | AU, mỗi tác giả một dòng | author |
| contributors → secondary-authors | A2 | editor |
| titles → title | TI | title |
| periodical → full-title, hoặc titles → secondary-title | T2 | journal hoặc booktitle |
| periodical → abbr-1 | J2 | — |
| titles → tertiary-title | T3 | — |
| dates → year và pub-dates → date | PY và DA | year và month |
| volume, number, pages | VL, IS, SP và EP | volume, number, pages |
| publisher, pub-location, edition | PB, CY, ET | publisher, address, edition |
| isbn (ISSN hoặc ISBN) | SN | isbn, khi đó là ISBN |
| electronic-resource-num | DO | doi |
| urls → related-urls | UR (đầu tiên), N1 (các URL khác) | url |
| keywords, abstract, notes | KW, AB, N1 | không được ghi |
BibTeX không có trường chuẩn cho từ khóa, tóm tắt hay tên viết tắt tạp chí trong chuyển đổi này, nên hãy dùng RIS hoặc CSL JSON nếu bạn cần chúng.
Các Loại Tài Liệu Tham Khảo
| Loại EndNote | RIS TY | Mục BibTeX |
|---|---|---|
| Journal Article | JOUR | @article |
| Book | BOOK | @book |
| Book Section | CHAP | @incollection |
| Conference Paper | CPAPER | @inproceedings |
| Thesis | THES | @phdthesis, hoặc @mastersthesis khi loại công trình ghi là master's |
| Report | RPRT | @techreport |
| Generic và mọi loại khác | GEN hoặc loại RIS tương ứng | @misc |
Ví Dụ Minh Họa
Nút mẫu tải hai bản ghi. Bài báo tạp chí trở thành bản ghi RIS dưới đây, với tác giả được tách thành từng dòng, tên tạp chí nằm trong T2, tên viết tắt nằm trong J2, và ngày tháng 6 năm 2014 được ghi là DA 2014/06/. Cuốn sách giữ phiên bản của nó trong ET.
Bản ghi mẫu đầu tiên dưới dạng RIS
TY - JOUR AU - Light, Janice AU - McNaughton, David TI - From basic to applied research to improve outcomes for individuals who require augmentative and alternative communication T2 - Augmentative and Alternative Communication J2 - Augment Altern Commun PY - 2014 DA - 2014/06/ VL - 30 IS - 2 SP - 99 EP - 105 SN - 0743-4618 DO - 10.3109/07434618.2014.906498 KW - eye tracking ER -
Ý Nghĩa Của Các Cảnh Báo
- Loại tài liệu không có tương đương — EndNote có nhiều loại hơn RIS. Bản ghi được ghi là GEN (chung) để không mất gì, và bạn có thể muốn nhập lại sau khi nhập.
- Không có tiêu đề hoặc không có tác giả — bản ghi vẫn được chuyển đổi như cũ, nhưng hầu hết trình quản lý tài liệu tham khảo sẽ nhập nó như một mục chưa đầy đủ.
- Số tài nguyên điện tử không có DOI — EndNote lưu PubMed Central ID, URL và các định danh khác trong cùng trường với DOI. Một giá trị không chứa DOI được giữ lại như ghi chú thay vì đoán mò.
- Sự cố XML — một tệp bị cắt cụt hoặc một thẻ lạc chỗ. Các bản ghi đọc được vẫn được chuyển đổi.
Điều Gì Được Gửi Đi, và Gửi Đến Đâu
Không có gì. Tệp được đọc và chuyển đổi bởi mã chạy trong trình duyệt của bạn; không có phần nào của nó được gửi đến CitationEasy hoặc bất kỳ dịch vụ nào khác, và không có gì được lưu lại sau khi bạn đóng trang.
Câu Hỏi Thường Gặp
- Làm thế nào để xuất tài liệu tham khảo EndNote dưới dạng XML?
- Trong EndNote, chọn các tài liệu bạn muốn, chọn File → Export, đặt Save as type thành XML, rồi lưu. Nếu muốn toàn bộ thư viện, hãy chọn tất cả tài liệu trước hoặc xuất từ nhóm All References.
- Làm thế nào để chuyển EndNote sang RIS?
- Dùng công cụ này trên một bản xuất XML, hoặc trong chính EndNote chọn File → Export với kiểu xuất RefMan (RIS) Export. Cả hai đều tạo ra tệp .ris mà Zotero, Mendeley và các công cụ sàng lọc như Rayyan có thể nhập.
- Làm thế nào để chuyển thư viện EndNote sang BibTeX?
- Xuất thư viện dưới dạng XML, tải lên đây, và chọn BibTeX. Các khóa trích dẫn được tạo từ tác giả đầu tiên, năm và từ quan trọng đầu tiên của tiêu đề, và được làm duy nhất bằng hậu tố a, b, c khi trùng lặp.
- Tôi có làm mất thông tin nào trong quá trình chuyển đổi không?
- Các trường không có tương đương trong định dạng đích sẽ bị bỏ, và cảnh báo liệt kê những trường quan trọng. RIS giữ lại từ khóa, tóm tắt và ghi chú; BibTeX thì không. Tệp đính kèm, nhóm, nhãn và trường tùy chỉnh trong thư viện EndNote không được chuyển sang.
- Vì sao một số bản ghi thiếu DOI?
- DOI được đọc từ trường electronic resource number của EndNote. Nếu trường đó trống, hoặc chứa thứ khác như PMC ID, thì không có DOI để ghi. Cảnh báo nêu tên giá trị đã được giữ lại như ghi chú.
- Xuất EndNote XML từ Zotero có dùng được ở đây không?
- Có. Zotero ghi cùng bố cục bản ghi, nên xuất EndNote XML của nó cũng chuyển đổi được. Zotero cũng có thể đọc EndNote XML trực tiếp, nên bạn chỉ cần công cụ này nếu muốn xuất ra RIS hoặc BibTeX.
- Thư viện của tôi có được tải lên đâu không?
- Không. Việc chuyển đổi chạy trong trình duyệt của bạn, và không có gì được gửi đến máy chủ. Thư viện rất lớn mất vài giây để chuyển đổi vì mọi thứ diễn ra trên chính máy tính của bạn.