Как экспортировать ссылки EndNote в виде XML?

В EndNote выберите нужные ссылки, выберите File → Export, в поле Save as type установите XML и сохраните. Если нужна вся библиотека, сначала выберите все ссылки или экспортируйте из группы All References.

Как конвертировать EndNote в RIS?

Используйте этот инструмент для XML-экспорта или в самом EndNote выберите File → Export со стилем вывода RefMan (RIS) Export. Оба способа дают файл .ris, который могут импортировать Zotero, Mendeley и инструменты скрининга, такие как Rayyan.

Как конвертировать библиотеку EndNote в BibTeX?

Экспортируйте библиотеку как XML, загрузите её здесь и выберите BibTeX. Ключи цитирования строятся из первого автора, года и первого значимого слова названия, а при повторах делаются уникальными с суффиксами a, b, c.

Что-нибудь потеряется при конвертации?

Поля, для которых в целевом формате нет эквивалента, отбрасываются, а предупреждения перечисляют те, что важны. RIS сохраняет ключевые слова, аннотации и примечания; BibTeX — нет. Вложения, группы, метки и пользовательские поля библиотеки EndNote не переносятся.

Почему DOI отсутствует в некоторых записях?

DOI читается из поля «номер электронного ресурса» EndNote. Если это поле пустое или содержит что-то другое, например PMC ID, DOI записать нельзя. Предупреждение называет значение, которое сохранено как примечание.

Работает ли здесь экспорт EndNote XML из Zotero?

Да. Zotero пишет тот же формат записей, поэтому его экспорт EndNote XML тоже конвертируется. Zotero также умеет читать EndNote XML напрямую, так что этот инструмент нужен, только если вам требуются RIS или BibTeX.

Загружается ли моя библиотека куда-нибудь?

Нет. Конвертация выполняется в вашем браузере, и ничего не отправляется на сервер. Очень большие библиотеки конвертируются несколько секунд, потому что всё происходит на вашем компьютере.

Конвертер EndNote XML

Вставьте или загрузите XML-файл из File → Export в EndNote и конвертируйте его в RIS для Zotero, Mendeley или инструмента скрининга, в BibTeX для LaTeX или в CSL JSON. Каждая запись читается в вашем браузере, а всё, что не удалось перенести, перечисляется, чтобы вы могли проверить. Ничего не загружается. Бесплатно, без регистрации.

Ваш EndNote XML

Вставьте XML или загрузите файл, экспортированный через File → Export в EndNote (Save as type: XML). Конвертация происходит в вашем браузере, ничего не загружается.

Вставьте или загрузите экспорт EndNote XML, чтобы конвертировать его.

Как пользоваться конвертером EndNote XML

1. Экспортируйте из EndNote. Выберите ссылки (или всю библиотеку), выберите File → Export, в поле Save as type установите XML и сохраните файл.
2. Добавьте его сюда. Загрузите файл .xml или вставьте его текст. Файл, который не является корректным UTF-8, читается как Windows-1252, и страница вас об этом предупредит.
3. Выберите формат. RIS подходит для большинства менеджеров ссылок и инструментов скрининга, BibTeX — для LaTeX и Overleaf, CSL JSON — для Zotero и Pandoc.
4. Проверьте предупреждения, затем скачайте. В таблице показаны первые записи в том виде, в каком они были прочитаны, а предупреждения перечисляют всё, что отсутствовало или не сопоставилось.

Зачем конвертировать из EndNote XML

EndNote может сам записать RIS по стилю вывода RefMan (RIS) Export, и это самый простой путь, если EndNote у вас открыт. Этот инструмент нужен в остальных случаях: вам прислали XML-файл, а EndNote у вас нет; вам нужен BibTeX для проекта LaTeX; или вы хотите увидеть, что именно потеряла конвертация, прежде чем импортировать. XML-файл сохраняет больше структуры, чем большинство экспортов: имена уже разделены, а журнал, его сокращение и DOI имеют собственные элементы, поэтому конвертация может явно указать, куда что идёт.

Как сопоставляются поля

Элемент EndNote XML	Тег RIS	Поле BibTeX
ref-type	TY	Тип записи (см. ниже)
contributors → authors	AU, по одному на автора	author
contributors → secondary-authors	A2	editor
titles → title	TI	title
periodical → full-title или titles → secondary-title	T2	journal или booktitle
periodical → abbr-1	J2	—
titles → tertiary-title	T3	—
dates → year и pub-dates → date	PY и DA	year и month
volume, number, pages	VL, IS, SP и EP	volume, number, pages
publisher, pub-location, edition	PB, CY, ET	publisher, address, edition
isbn (ISSN или ISBN)	SN	isbn, если это ISBN
electronic-resource-num	DO	doi
urls → related-urls	UR (первый), N1 (остальные)	url
keywords, abstract, notes	KW, AB, N1	не записывается

В BibTeX этой конвертацией не предусмотрены стандартные поля для ключевых слов, аннотаций и сокращений названий журналов, поэтому, если они нужны, используйте RIS или CSL JSON.

Типы ссылок

Тип EndNote	RIS TY	Запись BibTeX
Journal Article	JOUR	@article
Book	BOOK	@book
Book Section	CHAP	@incollection
Conference Paper	CPAPER	@inproceedings
Thesis	THES	@phdthesis, или @mastersthesis, если тип работы — магистерская
Report	RPRT	@techreport
Generic и прочие	GEN или соответствующий тип RIS	@misc

Пример

Кнопка «Попробовать пример» загружает две записи. Статья из журнала превращается в запись RIS ниже: каждый автор на отдельной строке, название журнала — в T2, его сокращение — в J2, а дата июнь 2014 записана как DA 2014/06/. Книга сохраняет издание в ET.

Первая запись образца в формате RIS

TY  - JOUR
AU  - Light, Janice
AU  - McNaughton, David
TI  - From basic to applied research to improve outcomes for individuals who require augmentative and alternative communication
T2  - Augmentative and Alternative Communication
J2  - Augment Altern Commun
PY  - 2014
DA  - 2014/06/
VL  - 30
IS  - 2
SP  - 99
EP  - 105
SN  - 0743-4618
DO  - 10.3109/07434618.2014.906498
KW  - eye tracking
ER  -

Что означают предупреждения

Тип ссылки без эквивалента. В EndNote больше типов, чем в RIS. Запись записывается как GEN (generic), чтобы ничего не потерять, и после импорта её, возможно, стоит перепечатать вручную.
Нет названия или нет авторов. Запись конвертируется как есть, но большинство менеджеров ссылок импортируют её как неполную.
Номер электронного ресурса без DOI. EndNote хранит идентификаторы PubMed Central, URL и другие идентификаторы в том же поле, что и DOI. Значение без DOI внутри сохраняется как примечание, а не угадывается.
Проблемы XML. Обрезанный файл или лишний тег. Записи, которые удалось прочитать, всё равно конвертируются.

Что отправляется и куда

Ничего. Файл читается и конвертируется кодом, работающим в вашем браузере. Никакая его часть не отправляется в CitationEasy или в какой-либо другой сервис, и ничего не сохраняется после закрытия страницы.

Часто задаваемые вопросы

Как экспортировать ссылки EndNote в виде XML?: В EndNote выберите нужные ссылки, выберите File → Export, в поле Save as type установите XML и сохраните. Если нужна вся библиотека, сначала выберите все ссылки или экспортируйте из группы All References.
Как конвертировать EndNote в RIS?: Используйте этот инструмент для XML-экспорта или в самом EndNote выберите File → Export со стилем вывода RefMan (RIS) Export. Оба способа дают файл .ris, который могут импортировать Zotero, Mendeley и инструменты скрининга, такие как Rayyan.
Как конвертировать библиотеку EndNote в BibTeX?: Экспортируйте библиотеку как XML, загрузите её здесь и выберите BibTeX. Ключи цитирования строятся из первого автора, года и первого значимого слова названия, а при повторах делаются уникальными с суффиксами a, b, c.
Что-нибудь потеряется при конвертации?: Поля, для которых в целевом формате нет эквивалента, отбрасываются, а предупреждения перечисляют те, что важны. RIS сохраняет ключевые слова, аннотации и примечания; BibTeX — нет. Вложения, группы, метки и пользовательские поля библиотеки EndNote не переносятся.
Почему DOI отсутствует в некоторых записях?: DOI читается из поля «номер электронного ресурса» EndNote. Если это поле пустое или содержит что-то другое, например PMC ID, DOI записать нельзя. Предупреждение называет значение, которое сохранено как примечание.
Работает ли здесь экспорт EndNote XML из Zotero?: Да. Zotero пишет тот же формат записей, поэтому его экспорт EndNote XML тоже конвертируется. Zotero также умеет читать EndNote XML напрямую, так что этот инструмент нужен, только если вам требуются RIS или BibTeX.
Загружается ли моя библиотека куда-нибудь?: Нет. Конвертация выполняется в вашем браузере, и ничего не отправляется на сервер. Очень большие библиотеки конвертируются несколько секунд, потому что всё происходит на вашем компьютере.