Zeitzonen-Konverter

Ausgangszeit

Umwandeln in

Umwandlungen verwenden die in Ihren Browser integrierte IANA-Zeitzonendatenbank (über die Intl-API), sodass die Ergebnisse davon abhängen, wie aktuell Ihr Browser oder Betriebssystem ist. Nichts wird an einen Server gesendet.

So verwenden Sie den Zeitzonen-Konverter

1. 1. Legen Sie die Ausgangszeit fest. Datum und Uhrzeit beginnen mit Ihrer aktuellen Ortszeit. Ändern Sie sie auf den Zeitpunkt, den Sie umrechnen möchten, und wählen Sie dann die Zone, in der diese Zeit liegt. New York ist voreingestellt.
2. 2. Wählen Sie Zielzonen. London und Tokio sind vorausgewählt. Ändern Sie eine Zone über das Auswahlmenü, fügen Sie mit + Zeitzone hinzufügen bis zu vier hinzu und entfernen Sie eine mit Entfernen.
3. 3. Lesen Sie jede Karte. Sie zeigt die Ortszeit, den Wochentag und das Datum, eine Markierung gleicher Tag, +1 Tag oder −1 Tag und den Versatz zu UTC, etwa GMT+1.
4. 4. Probieren Sie ein anderes Datum. Die Versätze ändern sich mit der Sommerzeit, daher kann eine Umrechnung für Juli anders ausfallen als dieselbe Uhrzeit im Januar.

So funktioniert die Zeitzonenumrechnung

Jede Umrechnung läuft über UTC. Das Tool macht aus der Uhrzeit der Ausgangszone einen genauen Zeitpunkt, mit dem Versatz, der an diesem Datum gilt, und zeigt denselben Zeitpunkt dann als Uhrzeit in jedem Ziel. Die Versätze sind nicht fest: Die meisten Regionen der USA und Kanadas sowie der größte Teil Europas stellen die Uhren um, Indien, Japan, Singapur, Arizona und Hawaii dagegen nicht.

Weil die Daten verschieden sind, ändert sich der Abstand zwischen zwei Städten für einige Wochen im Jahr. New York liegt normalerweise fünf Stunden hinter London, aber am 15. März 2026 um 15:00 Uhr — nachdem die USA ihre Uhren umgestellt haben und bevor das Vereinigte Königreich es tut — sind es nur vier Stunden, und in London ist es 19:00 Uhr.

Beispiele

Grenzen, die Sie kennen sollten

• Vierzig Städte plus UTC. Die Listen enthalten große Städte, nicht jede Zeitzone. Wählen Sie für einen kleineren Ort eine aufgeführte Stadt mit demselben Versatz und denselben Sommerzeitdaten, und prüfen Sie Sonderfälle wie halbstündige Versätze oder Regionen mit eigenen Regeln bei einer amtlichen Quelle.
• Umstellungen um 2 Uhr. Eine Uhrzeit, die nicht existiert (die im Frühjahr übersprungene Stunde), wird um die Länge des Sprungs vorgestellt. Eine Uhrzeit, die zweimal vorkommt (die im Herbst wiederholte Stunde), verwendet die erste der beiden Lesarten. Ein Hinweis unter dem Formular sagt, welcher Fall eingetreten ist; prüfen Sie ihn, bevor Sie sich auf eine Zeit innerhalb dieser Stunde verlassen.
• Ihr Browser liefert die Regeln. Die Zonendaten stammen aus der IANA-Zeitzonendatenbank, die in Ihrem Browser oder Betriebssystem eingebaut ist. Eine sehr aktuelle Regeländerung einer Regierung kann daher auf einem veralteten Gerät eine Weile brauchen, bis sie erscheint.

Welches Tool brauchen Sie?

Häufig gestellte Fragen

Wie rechne ich eine Uhrzeit zwischen Zeitzonen um?

Geben Sie Datum und Uhrzeit ein, wählen Sie die Zone, in der diese Zeit liegt, und wählen Sie bis zu vier Zielzonen. Jede Karte zeigt die entsprechende Ortszeit, das Datum und den UTC-Versatz. Für einen schnellen Check „EST nach PST“ wählen Sie New York als Ausgangszone und Los Angeles als Ziel.

Berücksichtigt das Tool die Sommerzeit?

Ja. Die Umrechnung verwendet den Versatz, der für das genau eingegebene Datum gilt, daher wird dieselbe Uhrzeit im Sommer und im Winter unterschiedlich umgerechnet. Zonen, die ihre Uhren nie umstellen, etwa Phoenix und Tokio, werden genauso behandelt.

Warum kann die umgerechnete Zeit auf einem anderen Tag liegen?

Über das gesamte Spektrum der Versätze liegen Zonen bis zu etwa 26 Stunden auseinander. Ein Nachmittag an einem Ort kann daher am anderen Ort schon der Morgen des nächsten Tages sein. Eine Karte zeigt +1 Tag oder −1 Tag, wenn das Datum vor Ort vom Ausgangsdatum abweicht, etwa wenn 15:00 Uhr in New York am 17. Oktober zu 4:00 Uhr in Tokio am 18. Oktober wird.

Was ist der Unterschied zwischen ET, EST und EDT?

ET ist die Eastern Time im Allgemeinen. EST ist der Winter- oder Normalversatz von UTC−5, EDT der Sommerversatz von UTC−4. Der Konverter arbeitet mit der Zone der Stadt statt mit einer Abkürzung und wählt daher für Ihr Datum die richtige.

Warum ändern sich die Zeitunterschiede für einige Wochen im Jahr?

Die Länder stellen ihre Sommerzeit zu unterschiedlichen Terminen um. 2026 stellten die USA ihre Uhren am 8. März und das Vereinigte Königreich am 29. März um, sodass New York und London drei Wochen lang vier statt fünf Stunden auseinanderlagen. Im Herbst geschieht dasselbe zwischen dem 25. Oktober und dem 1. November.

Woher stammen die Zeitzonendaten, und wird etwas hochgeladen?

Die Daten stammen aus der IANA-Zeitzonendatenbank, die in Ihrem Browser eingebaut ist; sie formatiert den genauen Zeitpunkt in jeder Zone. Die Umrechnung läuft auf Ihrem Gerät, und nichts, was Sie eingeben, wird an einen Server gesendet.