محوِّل المناطق الزمنية
حوِّل تاريخًا ووقتًا في مدينة واحدة لترى ما يقابلهما في أربع مدن أخرى. مثلًا: كم الساعة في لندن أو طوكيو أو سيدني حين تكون الساعة 3 عصرًا في نيويورك؟ تعرض كل نتيجة الوقت المحلي والتاريخ، وهل تغيّر اليوم، وإزاحة UTC السارية في ذلك التاريخ. مجاني ودون تسجيل.
الوقت المصدر
التحويل إلى
تستخدم التحويلات قاعدة بيانات المناطق الزمنية IANA المدمجة في متصفحك (عبر واجهة Intl)، لذا تعتمد النتائج على مدى حداثة متصفحك أو نظام تشغيلك. لا يُرسَل شيء إلى خادم.
كيفية استخدام محوِّل المناطق الزمنية
- 1. حدِّد الوقت المصدر. يبدأ التاريخ والوقت على وقتك المحلي الحالي. غيّرهما إلى اللحظة التي تريد تحويلها، ثم اختر المنطقة التي يقع فيها ذلك الوقت، ونيويورك هي الافتراضية.
- 2. اختر المناطق المستهدفة. لندن وطوكيو محددتان مسبقًا. استخدم كل قائمة منسدلة لتغيير منطقة، و+ إضافة منطقة زمنية لعرض حتى أربع مناطق، وإزالة لحذف واحدة.
- 3. اقرأ كل بطاقة. تعرض الوقت المحلي واليوم والتاريخ، وعلامة اليوم نفسه أو +1 يوم أو −1 يوم، وإزاحة UTC مثل GMT+1.
- 4. جرّب تاريخًا آخر. تتغير الإزاحات مع التوقيت الصيفي، لذا قد يختلف التحويل لشهر يوليو عن الوقت نفسه على الساعة في يناير.
كيف يعمل تحويل المناطق الزمنية
يمرّ كل تحويل عبر UTC. يحوّل المحوِّل الوقت على الساعة في المنطقة المصدر إلى لحظة واحدة محددة، باستخدام الإزاحة السارية في ذلك التاريخ، ثم يعرض اللحظة نفسها كوقت على الساعة في كل منطقة مستهدفة. والإزاحات ليست ثابتة: فمعظم الولايات المتحدة وكندا ومعظم أوروبا تغيّر ساعاتها، بينما لا تغيّرها الهند واليابان وسنغافورة وأريزونا وهاواي.
| المنطقة | التوقيت الصيفي في 2026 |
|---|---|
| الولايات المتحدة وكندا (معظمها) | تبدأ الأحد 8 مارس، وتنتهي الأحد 1 نوفمبر |
| الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة | تبدأ الأحد 29 مارس، وتنتهي الأحد 25 أكتوبر |
| سيدني وجنوب شرق أستراليا | انتهى الأحد 5 أبريل، ويعود الأحد 4 أكتوبر |
| أريزونا وهاواي والهند واليابان وسنغافورة | لا تتغير |
لأن التواريخ مختلفة، يتغير الفارق بين مدينتين لبضعة أسابيع في العام. فنيويورك متأخرة عن لندن عادةً بخمس ساعات، لكن في الساعة 3:00 م يوم 15 مارس 2026، بعد أن نقلت الولايات المتحدة ساعاتها وقبل أن تنقلها المملكة المتحدة، تكون متأخرة بأربع ساعات فقط، وتقرأ لندن 7:00 م.
أمثلة تطبيقية
| الوقت المصدر | التحويل إلى | النتيجة |
|---|---|---|
| 3:00 م، نيويورك، 17 أكتوبر 2026 | لندن | 8:00 م، السبت 17 أكتوبر (GMT+1) |
| 3:00 م، نيويورك، 17 أكتوبر 2026 | طوكيو | 4:00 ص، الأحد 18 أكتوبر (+1 يوم) |
| 3:00 م، نيويورك، 17 أكتوبر 2026 | سيدني | 6:00 ص، الأحد 18 أكتوبر (+1 يوم) |
| 3:00 م، نيويورك، 17 أكتوبر 2026 | مومباي / دلهي | 12:30 ص، الأحد 18 أكتوبر (+1 يوم) |
| 9:00 ص، سيدني، 17 أكتوبر 2026 | لندن | 11:00 م، الجمعة 16 أكتوبر (−1 يوم) |
| 9:00 ص، سيدني، 17 أكتوبر 2026 | لوس أنجلوس | 3:00 م، الجمعة 16 أكتوبر (−1 يوم) |
| 3:00 م، نيويورك، 15 مارس 2026 | لندن | 7:00 م، الأحد 15 مارس (GMT) |
| 3:00 م، نيويورك، 15 مارس 2026 | باريس | 8:00 م، الأحد 15 مارس (GMT+1) |
الجدولة عبر المناطق
اكتب أوقات الاجتماعات مع التاريخ والوقت على الساعة وإزاحة UTC أو اسم المدينة، مثل 15:00 نيويورك (UTC−4). والاختصارات المكوّنة من ثلاثة أحرف ملتبسة: فـIST قد تعني الهند أو أيرلندا أو إسرائيل، وCST قد تعني وسط الولايات المتحدة أو الصين أو كوبا. لهذا السبب يستخدم المحوِّل أسماء المدن.
حدود يجب معرفتها
- أربعون مدينة بالإضافة إلى UTC. القوائم تضم المدن الكبرى، لا كل منطقة زمنية. لمكان أصغر، اختر مدينة مدرجة تشترك معه في الإزاحة وتواريخ التوقيت الصيفي، وتحقّق من الحالات غير المعتادة، مثل إزاحات نصف الساعة والمناطق ذات القواعد الخاصة، من مصدر رسمي.
- تغييرات الساعة عند 2 صباحًا. الوقت الذي لا وجود له (الساعة التي تُتخطى في الربيع) يُقدَّم بمقدار طول القفزة، والوقت الذي يتكرر مرتين (الساعة التي تتكرر في الخريف) يستخدم القراءة الأولى من القراءتين. يوضح تنبيه أسفل النموذج ما الذي حدث، فتحقّق منه قبل الاعتماد على وقت داخل تلك الساعة.
- متصفحك يوفّر القواعد. تأتي بيانات المناطق من قاعدة بيانات المناطق الزمنية IANA المدمجة في متصفحك أو نظام تشغيلك، لذا قد يستغرق ظهور تغيير حكومي حديث في قواعد منطقة ما وقتًا على جهاز غير محدَّث.
أي أداة تحتاج؟
| تريد أن… | استخدم |
|---|---|
| تعرض وقتًا واحدًا على الساعة في عدة مدن | هذا المحوِّل |
| تحوّل طابع Unix الزمني أو تاريخًا ووقتًا بصيغة ISO إلى تاريخ مقروء | محوِّل الطابع الزمني |
| تضيف ساعات ودقائق أو تطرحها | Time Calculator |
| تنتقل بين التوقيت الـ12 ساعة والـ24 ساعة | الوقت العسكري |
| تكتب وقتًا يظهر في منطقة كل قارئ على Discord | طوابع ديسكورد الزمنية |
الأسئلة الشائعة
- كيف أحوّل وقتًا بين المناطق الزمنية؟
- أدخل التاريخ والوقت، واختر المنطقة التي يقع فيها ذلك الوقت، واختر حتى أربع مناطق مستهدفة. تعرض كل بطاقة الوقت المحلي المكافئ والتاريخ وإزاحة UTC. وللتحقق السريع من «EST إلى PST»، اختر نيويورك مصدرًا ولوس أنجلوس مدينة مستهدفة.
- هل يعالج المحوِّل التوقيت الصيفي؟
- نعم. يستخدم التحويل الإزاحة السارية في التاريخ الدقيق الذي تُدخله، لذا يتحول الوقت نفسه على الساعة بطريقة مختلفة في الصيف عنه في الشتاء. والمدن التي لا تغيّر ساعاتها أبدًا، مثل فينيكس وطوكيو، تُعالَج بالطريقة نفسها.
- لماذا قد يقع الوقت المحوَّل في يوم مختلف؟
- قد تبلغ الفروق بين المناطق نحو 26 ساعة عبر النطاق الكامل للإزاحات، لذا قد يكون بعد الظهر في مكان ما هو صباح الغد في مكان آخر. تعرض البطاقة +1 يوم أو −1 يوم عندما يختلف التاريخ المحلي عن تاريخ المصدر، كما يحدث حين تصبح الساعة 3:00 م في نيويورك يوم 17 أكتوبر الساعة 4:00 ص في طوكيو يوم 18.
- ما الفرق بين ET وEST وEDT؟
- ET هو التوقيت الشرقي بوجه عام. أما EST فهي الإزاحة الشتوية أو القياسية UTC−5، وEDT هي إزاحة التوقيت الصيفي UTC−4. يعمل المحوِّل بمنطقة المدينة لا بالاختصار، لذا يختار المنطقة الصحيحة لتاريخك.
- لماذا يتغير فارق الوقت لبضعة أسابيع كل عام؟
- لأن البلدان تبدأ التوقيت الصيفي في تواريخ مختلفة. ففي 2026 نقلت الولايات المتحدة ساعاتها في 8 مارس والمملكة المتحدة في 29 مارس، لذلك كان الفارق بين نيويورك ولندن أربع ساعات بدلًا من خمس لمدة ثلاثة أسابيع. ويحدث الأمر نفسه في الخريف بين 25 أكتوبر و1 نوفمبر.
- من أين تأتي بيانات المناطق الزمنية، وهل يُرفع شيء؟
- تأتي البيانات من قاعدة بيانات المناطق الزمنية IANA المدمجة في متصفحك، الذي يعرض اللحظة الدقيقة في كل منطقة. يعمل التحويل على جهازك، ولا يُرسَل أي شيء تُدخله إلى خادم.