Конвертер слов в числа
Введите написанное число — two hundred forty-six, negative seven, three point one four — и получите цифры. Или вставьте отрывок, и каждое записанное в нём число заменится цифрами, а остальной текст останется как был. Бесплатно, без регистрации.
Режим
Как пользоваться конвертером слов в числа
- 1. Выберите режим. Одно число переводит одно написанное число по мере ввода. Весь текст переводит каждое число, записанное словами, в отрывке.
- 2. Введите слова. В режиме одного числа запишите число словами: two hundred forty-six. В режиме текста вставьте или введите отрывок и нажмите Конвертировать.
- 3. Прочитайте цифры. Режим одного числа сразу показывает число. Режим текста показывает отрывок, где каждое число, записанное словами, заменено цифрами.
- 4. Скопируйте и проверьте. Скопируйте результат, а затем сверьте его с оригиналом, особенно в режиме текста (см. ограничения ниже).
Что понимает конвертер
- Основные слова. От zero до nineteen, десятки (от twenty до ninety) и разряды hundred, thousand, million, billion и trillion.
- Дефисы и «and». Forty-two и forty two одинаковы; «and» игнорируется, поэтому one hundred and five и one hundred five дают 105.
- Отрицательные числа. Начальное negative или minus ставит знак минус: minus twelve point five даёт -12.5.
- Десятичные дроби. После слова point каждое слово должно быть словом-цифрой (от zero до nine): three point one four даёт 3.14.
- Регистр. Заглавные буквы ничего не меняют.
Как строится значение
Инструмент ведёт текущую сумму. Слова единиц и десятков добавляются к ней; hundred умножает её на 100; более крупный разряд, например thousand, умножает её, сохраняет результат и начинает заново. Поэтому one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven читается как 1 × 1 000 000, затем 234 × 1 000, затем 567, и итог — 1 234 567.
| Число словами | Цифры |
|---|---|
| two hundred forty-six | 246 |
| one hundred and one | 101 |
| two thousand twenty-six | 2026 |
| twenty five hundred | 2500 |
| five hundred thousand | 500 000 |
| negative seven | -7 |
| three point one four | 3.14 |
Ограничения, которые стоит проверить в результате
- Соседние числа остаются раздельными. В текстовом режиме цепочка числовых слов разрывается там, где она перестаёт быть одним правильно построенным числом: between twenty and thirty-five students становится between 20 and 35 students, а three four five — 3 4 5. And входит в число только после hundred или слова разряда, как в one hundred and five.
- Заменяется каждое числовое слово. One of them said становится 1 of them said. Инструмент не знает, когда числовое слово — лишь местоимение или идиома.
- Годы, названные парами, читаются как годы. Nineteen ninety-nine становится 1999, а twenty twenty-six — 2026, всякий раз когда два числа стоят рядом и первое между одиннадцатью и двадцатью. Время вроде twelve thirty читается так же, как 1230, поэтому проверяйте время в результате.
- Не охвачено. Порядковые (first, second), дроби (one half), a hundred и разряды выше trillion не переводятся. Для порядковых чисел используйте Порядковые числительные.
Поскольку это в такой же мере вопрос стиля, как и перевод, помните, что говорят руководства: APA пишет словами числа меньше 10, Chicago — числа до ста, а все основные руководства требуют писать число словами в начале предложения. Перевод целого отрывка в цифры нарушит эти правила, поэтому используйте его для данных и черновиков и проверяйте результат, прежде чем он попадёт в работу.
Какой инструмент вам нужен?
| Вам нужно… | Используйте |
|---|---|
| Перевести английские числа словами в цифры | Этот конвертер |
| Перевести цифры в английские слова с советами по стилю | Число в слова |
| Перевести first, second, third в 1st, 2nd, 3rd и обратно | Порядковые числительные |
| Записать числа словами по-испански, по-французски или по-немецки | Spanish, French и German Number Converters |
| Найти числа, которые руководства по стилю велят писать словами | Number Style Checker |
Часто задаваемые вопросы
- Как работает конвертер слов в числа?
- Он читает слова по одному, ищет каждое в таблицах единиц, подростковых чисел, десятков и разрядов и ведёт текущую сумму. Hundred умножает сумму до этого момента, а thousand, million, billion и trillion умножают её и сохраняют результат. Поэтому two hundred forty-six становится 246.
- Обрабатывает ли он числа через дефис, например forty-two?
- Да. Составные числа, такие как forty-two и ninety-nine, делятся по дефису и читаются как два слова, поэтому one hundred forty-two даёт 142.
- Что он делает со словом «and»?
- Игнорирует его, соответствуя британскому употреблению: и one hundred and five, и one hundred five дают 105. Однако в текстовом режиме «and» остаётся внутри числа только после hundred или слова разряда, поэтому twenty and thirty-five становится 20 и 35.
- Может ли он переводить десятичные дроби?
- Да. Запишите дробную часть как point, за которым следуют слова-цифры: three point one four — это 3.14. Каждое слово после point должно быть одним словом-цифрой, от zero до nine.
- Может ли он переводить числа внутри предложения?
- Да. Переключитесь на «Весь текст» и вставьте отрывок. Каждое число, записанное словами, заменяется цифрами, а остальные слова не трогаются. Сверяйте результат с оригиналом: пары вроде nineteen ninety-nine читаются как одно число, а местоимение вроде «one» тоже заменяется.
- Насколько большое число он может прочитать?
- До триллионов. Слова для квадриллионов и больших разрядов не распознаются, и в поле одного числа появится сообщение, что текст не удалось разобрать.