英単語を数字に変換
書き出された英語の数を数字にします。「two hundred forty-six」「negative seven」「three point one four」などを入力すると、数字が得られます。または文章を貼り付けると、その中の書き出された数がすべて数字に置き換えられ、ほかの文章はそのまま残ります。無料で、登録は不要です。
モード
英単語を数字に変換するツールの使い方
- 1. モードを選びます。 単一の数 は、書き出された数を一つ変換します。テキスト全体 は、文章の中のすべての書き出された数を変換します。
- 2. 単語を入力します。 単一の数のモードでは、数を書き出して入力します: two hundred forty-six。テキストのモードでは、文章を貼り付けるか入力し、変換 を押します。
- 3. 数字を読みます。 単一の数のモードでは、すぐに数字が表示されます。テキストのモードでは、書き出された数がそれぞれ数字に置き換えられた文章が表示されます。
- 4. コピーして確認します。 結果をコピーし、特にテキストのモードでは、元の文章と一度照らし合わせて読んでください（下の制限を参照）。
このコンバーターが理解するもの
- 基本の単語。 zero から nineteen、十の位（twenty から ninety）、そして位取りの hundred、thousand、million、billion、trillion。
- ハイフンと「and」。 Forty-two と forty two は同じです。「and」は無視されるため、one hundred and five と one hundred five はどちらも105になります。
- 負の数。 先頭の negative または minus は負の符号になります。minus twelve point five は -12.5 になります。
- 小数。 point の後の各単語は、1桁の数の単語（zero から nine）でなければなりません。three point one four は 3.14 になります。
- 大文字と小文字。 大文字・小文字の違いは関係ありません。
値の組み立て方
ツールは実行中の合計値を保持します。単位と十の位の単語はその合計に加算されます。hundred は現在の値に100を掛け、thousand のようなより大きな位取りは、値を掛けて確定させ、そこから新たに数え始めます。そのため one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven は、1 × 1,000,000、次に 234 × 1,000、次に 567 と読まれ、合計は 1234567 になります。
| 書き出された数 | 数字 |
|---|---|
| two hundred forty-six | 246 |
| one hundred and one | 101 |
| two thousand twenty-six | 2026 |
| twenty five hundred | 2500 |
| five hundred thousand | 500000 |
| negative seven | -7 |
| three point one four | 3.14 |
出力で確認すべき制限
- 隣り合う数は別々のままです。 テキストのモードでは、数の単語の並びが、正しい形の一つの数でなくなったところで区切られます。between twenty and thirty-five students は between 20 and 35 students になり、three four five は 3 4 5 になります。And は、hundred または位取りの単語の後にあるときにだけ数の一部になります。たとえば one hundred and five のように。
- すべての数の単語が置き換えられます。 One of them said は 1 of them said になります。ツールは、数の単語が代名詞や慣用句に過ぎない場合を判断できません。
- 二つずつ並んだ年号は年として読まれます。 Nineteen ninety-nine は 1999 に、twenty twenty-six は 2026 になります。二つの数が並んでいて、最初の数が11から20の間であれば、このように読まれます。twelve thirty のような時刻も同じように 1230 として読まれるため、出力の時刻は確認してください。
- 対象外です。 序数（first、second）、分数（one half）、a hundred、trillion を超える位取りは変換されません。序数を扱うには序数のツールを使ってください。
このツールの変換は文体の選択とも関わるため、ガイドの教えを思い出してください。APA は10未満の数を単語で書き、Chicago は100までの数を単語で書き、主要なガイドはいずれも文頭の数は単語で書くよう求めています。文章全体を数字に変換すると、これらの規則を破ることになるため、データ作業や下書きに使い、論文に入れる前に結果を確認してください。
どのツールが必要ですか？
| やりたいこと | 使うツール |
|---|---|
| 英語の数の単語を数字に変換する | このコンバーター |
| 数字を英語の単語に変換し、文体ガイドのアドバイスも得る | 数字を英単語に変換 |
| first、second、third を 1st、2nd、3rd に変換し、また元に戻す | 序数 |
| スペイン語、フランス語、ドイツ語で数を単語にする | スペイン語数字変換ツール、フランス語数字変換ツール、ドイツ語数字変換ツール |
| 文章中の数字を、スタイルガイドの規則に照らして確認する | 数字スタイルチェッカー |
よくある質問
- 英単語を数字に変換するツールはどのように機能しますか？
- 単語を一つずつ読み、各単語を単位、十代、十の位、位取りの表と照合して、実行中の合計値を保持します。hundred は、それまでの値に100を掛けます。thousand、million、billion、trillion は、値を掛けて確定させます。そのため Two hundred forty-six は 246 になります。
- forty-two のようなハイフン付きの数字も処理できますか？
- はい。forty-two や ninety-nine のような複合語は、ハイフンで分けて2つの単語として読まれます。そのため one hundred forty-two は 142 になります。
- 「and」という単語はどう扱われますか？
- 無視されます。英国式の用法に合わせており、one hundred and five と one hundred five はどちらも 105 になります。ただしテキストのモードでは、「and」は hundred または位取りの単語の後にある場合にだけ数の一部として残るため、twenty and thirty-five は 20 and 35 になります。
- 小数も変換できますか？
- はい。小数部分は point に続けて数字の単語を書きます。three point one four は 3.14 になります。point の後の各単語は、zero から nine までの1桁の数字の単語でなければなりません。
- 文の中の数も変換できますか？
- はい。テキストのモードに切り替えて、文章を貼り付けてください。書き出されたすべての数が数字に置き換えられ、その他の単語はそのまま残ります。nineteen ninety-nine のような年の組は1つの数として読まれ、one のような代名詞も置き換えられるため、出力を元の文章と照らし合わせて読んでください。
- どれくらい大きな数まで読めますか？
- 兆までです。quadrillion やそれより大きい位取りの単語は認識されず、単一の数の欄には、解析できなかったという表示が出ます。