¿Cómo cito un artículo de revista IEEE?

Usa la plantilla de publicaciones periódicas de la IEEE Reference Style Guide for Authors V 3.28.2025, sección II.M: iniciales y apellido, el título del artículo entre comillas, el título de revista abreviado, vol., no. cuando lo tengas, páginas o un número de artículo, un mes abreviado, el año y doi: cuando exista un DOI. El ejemplo oficial trabajado con un DOI es Chiampi and Zilberti, IEEE Trans. Biomed. Eng., Oct. 2011, doi: 10.1109/TBME.2011.2158315.

¿Cómo cito una ponencia de congreso en IEEE?

Si la ponencia se publicó en actas, escribe in más el nombre abreviado del congreso e incluye números de página (Amador-Perez and Rodriguez-Solis, Proc. IEEE Antennas Propag. Soc. Int. Symp., Jul. 2006, pp. 4301–4304). Si el trabajo solo se presentó, usa presented at the, el nombre del taller o la reunión, la ciudad y las fechas. No inventes números de página para una charla que nunca se imprimió.

¿Cómo cito una norma IEEE?

Empieza por el título de la norma, luego la designación y el año: IEEE Criteria for Class IE Electric Systems, IEEE Standard 308, 1969. Cita la revisión que usaste. Una enmienda posterior es otra fuente. Confirma la designación en el sitio de la IEEE Standards Association en vez de copiar el año de un compañero.

¿Cuándo usa IEEE et al.?

En la oración, tres o más nombres pasan a ser el primer apellido más et al. En la lista de referencias, las publicaciones IEEE imprimen hasta seis nombres; solo entonces la lista se reduce al primer autor más et al. Eso es distinto de APA 7, que usa et al. en cada cita en el texto a partir de tres autores.

¿Sigo pudiendo escribir [1]–[4] en IEEE?

No bajo V 3.28.2025. La sección I.A dice ahora que los intervalos de referencia no incluirán una raya corta y deben escribirse uno a uno: [1], [2], [3], [4]. Los apuntes de 2022 y algunos estilos BibTeX siguen emitiendo la raya. Si la plantilla de tu congreso no se ha actualizado, sigue la plantilla que enviaron los organizadores.

¿Reutilizo el mismo número si cito de nuevo una fuente?

Sí. La primera aparición recibe el siguiente número sin usar; cada mención posterior reutiliza ese número. Una página, ecuación o figura nueva es un localizador sobre el mismo número—[3, eq. (2)] o [3, Fig. 1]—, no una entrada nueva. ibid. y op. cit. no son IEEE; la Guide de 2025 dice a los editores que los eliminen y renumeren.

¿Debo citar la versión de arXiv o el artículo IEEE en early access?

Cita la versión de registro del editor en cuanto exista. La sección II.M dice que, una vez que un artículo está en advanced online access en el editor, citas esa versión y no la de arXiv. Usa un identificador arXiv solo mientras esa sea la forma recuperable, como en el ejemplo oficial Urazhdin 2003.

¿IEEE es lo mismo que Vancouver o ACM?

No. IEEE usa corchetes en la línea, iniciales antes de los apellidos y abreviaturas de revista IEEE. Vancouver / ICMJE es la familia numerada médica, con otra puntuación y a menudo superíndices. Los congresos ACM usan el estilo de casa autor–fecha de ACM. No importes corchetes IEEE a una plantilla ACM ni a una revista clínica.

Cómo citar fuentes de ingeniería en IEEE (Reference Style Guide V 3.28.2025) [2026]

Respuesta rápida: cómo citar fuentes de ingeniería en IEEE

Numera las fuentes en el orden en que aparecen por primera vez. Cítalas en la línea como [1], dentro de la puntuación, y reutiliza ese número cada vez posterior. La Guide de 2025 prohíbe unir una serie de números con una raya corta: escribe [1], [2], [3], [4], no [1]–[4]. La lista de referencias se titula References y sigue el orden de citación, no el alfabeto. Las iniciales van antes del apellido. Los títulos de artículos y ponencias van entre comillas y con mayúsculas de oración. Los títulos de libros y revistas van en cursiva. Los títulos de revista se abrevian. Las publicaciones IEEE enumeran a cada autor hasta seis nombres; más de seis pasan a ser el primer autor más et al. Las entradas terminan con un punto, también las que terminan en un DOI, salvo que la entrada termine en una URL.

Muestras oficiales IEEE de ingeniería (V 3.28.2025)

Artículo de revista con DOI (II.M):

[1] M. M. Chiampi and L. L. Zilberti, "Induction of electric field in human bodies moving near MRI: An efficient BEM computational procedure," IEEE Trans. Biomed. Eng., vol. 58, no. 10, pp. 2787–2793, Oct. 2011, doi: 10.1109/TBME.2011.2158315.

Ponencia de congreso publicada (II.C):

[4] A. Amador-Perez and R. A. Rodriguez-Solis, "Analysis of a CPW-fed annular slot ring antenna using DOE," in Proc. IEEE Antennas Propag. Soc. Int. Symp., Jul. 2006, pp. 4301–4304.

Norma IEEE (II.P):

[9] IEEE Criteria for Class IE Electric Systems, IEEE Standard 308, 1969.

Patente estadounidense (II.L):

[11] J. P. Wilkinson, "Nonlinear resonant circuit devices," U.S. Patent 3 624 125, Jul. 16, 1990.

En el texto (I.A), incluida la regla de intervalo de 2025:

como se demuestra en [2]; las notas posteriores reutilizan [2]. Las fuentes consecutivas son [1], [2], [3], [4] — nunca [1]–[4].

La sección I.A es la definición más breve y precisa de la marca en el texto y del cambio de intervalos de 2025:

IEEE Reference Style Guide V 3.28.2025, I.A

References need not be cited in the text. When they are, they appear on the line, in square brackets, inside the punctuation.

Patrones oficiales en el texto:

According to [1]; as demonstrated in [2]; as shown by Brown [4], [5]; as mentioned earlier [2], [4], [5], [6], [7], [9]; Smith [4] and Brown and Jones [5]; Wood et al. [7]

Tres o más nombres en la oración:

Use “et al.” when three or more names are given for a reference cited in the text.

Regla de intervalo de 2025:

Reference ranges in text will not include an en dash. All references will be written out. For example, “[1]–[4]” will now be “[1], [2], [3], [4]”.

Qué cubre esta guía —y qué no

Usa esta página cuando lo difícil es el objeto de ingeniería: un artículo de IEEE Transactions frente a su registro de early access, una ponencia publicada en actas frente a una charla que solo se presentó, una norma IEEE frente a una hoja de datos, una patente estadounidense frente a un informe técnico, o un preprint de arXiv frente a la versión posterior de revista. Para la elección de medio entre IEEE y APA —incluida HCI, educación en ingeniería y factores humanos— usa IEEE frente a APA o la compacta tabla APA frente a IEEE. Los estilos numerados cercanos no son IEEE: Vancouver frente a APA cubre la familia médica, y los congresos ACM usan el estilo de casa de ACM. Si solo necesitas un recorrido de artículo de revista, consulta cómo citar un artículo de revista en IEEE.

La autoridad IEEE vigente es la Reference Style Guide V 3.28.2025

Los departamentos siguen diciendo «estilo IEEE». Quieren decir la IEEE Reference Style Guide for Authors (IEEE Publication Operations, V 3.28.2025, marzo de 2025), más la gramática y el estilo de casa del IEEE Editorial Style Manual for Authors (actualizado el 29 de julio de 2024). No hay un manual numerado para estudiantes como el Publication Manual de APA 7. Los apuntes de curso más antiguos siguen citando la Reference Guide del 12 de agosto de 2022; la edición de 2025 es la fuente de citación vigente. El cambio visible para el alumnado es que los números de referencia consecutivos ya no se unen con una raya corta. El IEEE Author Center es la página de inicio pública; IEEE Xplore es donde recuperas volumen, fascículo, mes y DOI de IEEE Transactions. Si el enunciado, el manual de posgrado o la guía de autores de la revista nombra un estilo, esa instrucción prevalece.

Manuales vigentes detrás de las citas IEEE en ingeniería
Pregunta	Respuesta
Fuente de citación vigente	IEEE Reference Style Guide for Authors, V 3.28.2025
Gramática y estilo de casa	IEEE Editorial Style Manual for Authors (actualizado el 29 de julio de 2024)
Editorial	IEEE Publication Operations
Página de inicio oficial	IEEE Author Center
Sistema en el texto	Un sistema numerado, corchetes en la línea
Números consecutivos	Escritos uno a uno: [1], [2], [3], [4] (sin raya corta)
Título de la lista final	References, numerada [1], [2], [3] en orden de citación

Citas en el texto

Coloca el número entre corchetes en la misma línea que el texto, con un espacio antes del corchete de apertura. Trata el número gramaticalmente como una marca de nota al pie, o úsalo como un sustantivo («como se demuestra en [2]»). Una vez que una fuente tiene un número, reutiliza ese número durante el resto del artículo. La Guide de 2025 prefiere listar cada número en sus propios corchetes y ahora prohíbe unir una serie de números con una raya corta. No escribas (1), un superíndice ¹ ni [1, 2, 3]: esas son otras familias numeradas o un patrón de puntuación que la Guide no usa.

Señalar un teorema, una ecuación, una figura o un intervalo de páginas se queda en el mismo número. No inventes un segundo número para una página nueva de la misma fuente. Las formas de localizador de la Guide en I.B son:

Formas oficiales de localizador (V 3.28.2025, I.B)

[3, Thm. 1]; [3, Lemma 2]; [3, pp. 5–10]; [3, eq. (2)]; [3, Fig. 1]; [3, Appendix I]; [3, Sect. 4.5]; [3, Ch. 2, pp. 5–10]; [3, Algorithm 5].

Mecánica de la lista de referencias

IEEE cuelga el número entre corchetes en su propia columna. Las iniciales preceden el apellido. No pongas comas alrededor de Jr., Sr. o III. Las abreviaturas de mes llevan punto excepto May. Dos meses de un mismo fascículo se unen con una barra (Jul./Aug.). Si una referencia tiene un DOI o una fecha de acceso y también una URL, la Guide de 2025 coloca primero el DOI o la fecha de acceso, un punto y luego la URL. Toda referencia debe incluir al menos un año; si no hay fecha disponible, usa (n.d.) en el hueco de la fecha. La Guide es explícita sobre el recuento de autores y sobre no agrupar nunca dos obras bajo un mismo número:

Reglas oficiales IEEE de recuento de autores y numeración (V 3.28.2025, II)

IEEE publications must list names of all authors, up to six names. If there are more than six names listed, use the primary author’s name followed by “et al.”

Do not combine references. There must be only one reference with each number.

Note that periodical titles of only one word should not be abbreviated, but fully spelled out, e.g., Science and Nature.

Artículos de revista

Los artículos con revisión por pares en IEEE Transactions y otras revistas técnicas son la fuente de investigación por defecto. La plantilla de publicaciones periódicas de la sección II.M es autor, título del artículo entre comillas, título de revista abreviado, vol., no. cuando lo tengas, pp. o un número de artículo, mes abreviado, año y doi: cuando el trabajo tenga uno. Los títulos de una sola palabra como Science y Nature se dejan escritos enteros. En IEEE Transactions publicadas antes de 1988, el volumen a menudo llevaba un acrónimo de revista (vol. ED-11). Si faltan el número de fascículo o el mes, busca el registro en IEEE Xplore en vez de inventarlo. Cuando un intervalo de páginas parece un número largo o empieza en 1 en un volumen grande, puede ser un identificador de artículo: usa Art. no. en lugar de pp.

Ejemplos oficiales de publicaciones periódicas IEEE (V 3.28.2025, II.M)

IEEE Transactions con DOI:

Proceedings of the IEEE (May sin punto):

[2] W. Rafferty, "Ground antennas in NASA’s deep space telecommunications," Proc. IEEE, vol. 82, no. 5, pp. 636-640, May 1994.

Número de artículo en lugar de páginas:

[3] R. Fardel, M. Nagel, F. Nuesch, T. Lippert, and A. Wokaun, "Fabrication of organic light emitting diode pixels by laser-assisted forward transfer," Appl. Phys. Lett., vol. 91, no. 6, Aug. 2007, Art. no. 061103.

Ejemplo posterior de ID de artículo (2022):

X. Yang, W. Cao, Y. Lu, and Y. Zhou, "Hyperspectral image transformer classification networks," IEEE Trans. Geosci. Remote Sens., vol. 60, 2022, Art. no. 5528715, doi: 10.1109/TGRS.2022.3171551.

Early access (usa Date of Publication, conserva el DOI):

F. Vatta, A. Soranzo, and F. Babich, "More accurate analysis of sum-product decoding of LDPC codes using a Gaussian approximation," IEEE Commun. Lett., early access, Dec. 11, 2018, doi: 10.1109/LCOMM.2018.2886261.

Un trabajo aceptado pero aún no programado usa to be published: nunca «to appear in». Un manuscrito que no ha sido aceptado usa submitted for publication. Los artículos en early access conservan el título de la revista, las palabras early access, la fecha de la versión en línea cuando la tengas y el DOI, porque el DOI no cambiará aunque cambie la fecha.

Ponencias de congreso frente a charlas

Las actas de congreso son literatura cotidiana en ingeniería eléctrica e informática, no un resto de segunda hasta que aparezca la versión de revista. La sección II.C separa dos situaciones que el alumnado mezcla. Una ponencia publicada en actas usa in más un nombre de congreso abreviado y debe tener números de página. Una charla que solo se presentó usa presented at the y puede añadir un número de ponencia; no es un capítulo de actas. Abrevia el nombre del congreso con la lista de la Guide (Proc., Int., Conf., Symp., Annu.) y elimina la mayoría de artículos y preposiciones:

Regla oficial del nombre de congreso (V 3.28.2025, II.C)

Proceedings of the 1996 Robotics and Automation Conference becomes Proc. 1996 Robot. Automat. Conf.

Ejemplos oficiales de congresos IEEE (V 3.28.2025, II.C)

Actas publicadas:

[4] A. Amador-Perez and R. A. Rodriguez-Solis, "Analysis of a CPW-fed annular slot ring antenna using DOE," in Proc. IEEE Antennas Propag. Soc. Int. Symp., Jul. 2006, pp. 4301–4304.

Actas con DOI:

[5] G. Veruggio, "The EURON roboethics roadmap," in Proc. Humanoids ’06: 6th IEEE-RAS Int. Conf. Humanoid Robots, 2006, pp. 612–617, doi: 10.1109/ICHR.2006.321337.

Solo presentada, no publicada:

D. Caratelli, M. C. Viganó, G. Toso, and P. Angeletti, "Analytical placement technique for sparse arrays," presented at the 32nd ESA Antenna Workshop, Noordwijk, The Netherlands, Oct. 5–8, 2010.

Libros y capítulos de libro

IEEE sigue imprimiendo la ciudad, el estado de EE. UU. cuando la editorial está en Estados Unidos, el país y un nombre de editorial abreviado. Los títulos de libro van en cursiva en title case. Un capítulo va entre comillas antes de in y el título del libro; el editor es Ed. o Eds. después del título del libro, con una coma antes de la ciudad en los ejemplos de 2025. Las menciones de edición van después del título.

Ejemplos oficiales de libros IEEE (V 3.28.2025, II.B)

Libro completo:

[7] B. Klaus and P. Horn, Robot Vision. Cambridge, MA, USA: MIT Press, 1986.

Capítulo en un libro editado:

L. Stein, "Random patterns," in Computers and You, J. S. Brake, Ed., New York, NY, USA: Wiley, 1994, pp. 55–70.

Normas

Los documentos de IEEE, ANSI, ITU y NERC son fuentes de ingeniería ordinarias, no literatura gris que ocultas. La plantilla de normas de la Guide en la sección II.P es el título de la norma, el número de la norma, el autor corporativo y el lugar cuando los tengas, y la fecha. Cita la revisión que usaste de verdad. Una enmienda posterior de IEEE Std 802.3 no es intercambiable con una anterior. La IEEE Standards Association es donde confirmas la designación. Una norma en línea añade [Online]. Available: y la URL.

Ejemplos oficiales de normas IEEE (V 3.28.2025, II.P)

Norma IEEE:

[9] IEEE Criteria for Class IE Electric Systems, IEEE Standard 308, 1969.

Norma ANSI:

Letter Symbols for Quantities, ANSI Standard Y10.5-1968.

Norma de fiabilidad en línea:

Frequency Response and Bias, NERC Reliability Standard BAL-003-0.1b, May 2009. [Online]. Available: http://www.nerc.com/files/BAL-003-0_1b.pdf

Patentes

Las patentes documentan el estado de la técnica y fundamentan reivindicaciones de propiedad intelectual. La sección II.L pide al inventor, el título entre comillas, el país otorgante, el número de patente con los espacios como los imprime IEEE y la fecha de concesión. Si en la cara de la patente aparecen varias fechas, usa la fecha de concesión. El día del mes no es un adorno opcional:

Regla y ejemplo oficiales de patentes IEEE (V 3.28.2025, II.L)

Retain or request the day of the month when referencing a patent.

Patente estadounidense:

[11] J. P. Wilkinson, "Nonlinear resonant circuit devices," U.S. Patent 3 624 125, Jul. 16, 1990.

Informes técnicos y white papers

Coloca la empresa o el laboratorio después del autor y el título, luego el número de informe y la fecha (sección II.N). Los informes en línea añaden [Online]. Available: y una URL; incluye un año. Un white paper de un fabricante sigue siendo un informe: conserva el autor corporativo, las palabras White Paper cuando así se etiqueta el documento, y una URL recuperable.

Ejemplos oficiales de informes IEEE (V 3.28.2025, II.N)

Informe técnico:

E. E. Reber, R. L. Michell, and C. J. Carter, "Oxygen absorption in the Earth’s atmosphere," Aerospace Corp., Los Angeles, CA, USA, Tech. Rep. TR-0200 (4230-46)-3, Nov. 1988.

White paper en línea:

F. Zhao, "Smartphone solutions white paper," Shenzhen, China, Huawei, White Paper, 2012. [Online]. Available: http://www.huawei.com/ilink/en/download/HW_193034

Software, conjuntos de datos y preprints

IEEE sigue los principios FORCE11 de citación de datos y los principios FORCE11 de citación de software. Cita la versión que ejecutaste. La plantilla de software de la sección II.O pide autor u organización, nombre del software, año o versión, editorial o repositorio, una fecha de acceso cuando la ubicación pueda moverse, y un identificador persistente o una URL. Los conjuntos de datos de la sección II.E necesitan creadores, una fecha, el título del conjunto con versión, el distribuidor y un DOI o handle. Un preprint de la sección II.S que más tarde se convierte en artículo de revista no es intercambiable con la versión de registro.

Ejemplos oficiales IEEE de software, conjunto de datos y preprint

Software (II.O):

D. W. Arning et al. Mixed Mode–Mixed Level Circuit Simulator. (2011). Ngspice. Accessed: Jan. 11, 2019. [Online]. Available: http://ngspice.sourceforge.net

Conjunto de datos (II.E):

S. Ansolabehere, M. Palmer, and A. Lee, January 20, 2014, "Precinct-Level Election Data. V1," distributed by Harvard Election Data Archive, http://hdl.handle.net/1902.1/21919

Preprint de arXiv (II.S):

S. Urazhdin, N. O. Birge, W. P. Pratt Jr., and J. Bass, "Current-driven magnetic excitations in permalloy-based multilayer nanopillars," 2003, arXiv:0303149.

Cuando el mismo artículo existe como publicación en arXiv y como early access del editor, la Guide te dice cuál conservar:

Regla oficial de early access (V 3.28.2025, II.M)

Once an article is in the form of advanced online access at the publisher, cite this version, and not the arXiv version. The online access is the final version of record.

Tesis y disertaciones

IEEE distingue una tesis de máster de una disertación Ph.D. (sección II.Q). La plantilla es título entre comillas, M.S. thesis o Ph.D. dissertation, departamento abreviado, universidad abreviada, ciudad, estado o país, y año. Omite la abreviatura del estado cuando el nombre de la universidad ya lo incluye (Univ. California, Berkeley). Una tesis en línea añade [Online]. Available: y la URL del repositorio. La Guide dice conservar las palabras thesis y dissertation como las usó la institución que otorgó el grado. Si la misma investigación aparece después como libro o artículo de revista, cita la versión publicada que leíste de verdad.

Ejemplos oficiales de tesis IEEE (V 3.28.2025, II.Q)

Ph.D. dissertation:

[17] J. O. Williams, "Narrow-band analyzer," Ph.D. dissertation, Dept. Elect. Eng., Harvard Univ., Cambridge, MA, USA, 1993.

M.S. thesis:

N. Kawasaki, "Parametric study of thermal and chemical nonequilibrium nozzle flow," M.S. thesis, Dept. Electron. Eng., Osaka Univ., Osaka, Japan, 1993.

M.S. thesis en línea:

D. Schwartz, "Development of a computationally efficient full human body finite element model," M.S. thesis, Virginia Tech – Wake Forest Univ. School of Biomed. Eng. Sci., Winston-Salem, NC, USA, 2015. [Online]. Available: https://wakespace.lib.wfu.edu/bitstream/handle/10339/57119/Schwartz_wfu_0248M_10697.pdf

Manuales, hojas de datos, catálogos y sitios web

Un databook de semiconductores, un manual de válvulas o un catálogo de antenas de un fabricante es un handbook o un manual en IEEE (secciones II.F y II.I), no un artículo de revista. Los manuales impresos empiezan por el título, luego la edición, la empresa, la ciudad y el año. Si no hay fecha disponible, la Guide de 2025 pone (n.d.) en el hueco de la fecha. Los sitios web (sección II.T) son el otro fallo habitual: IEEE quiere una fecha de acceso y las palabras [Online]. Available: antes de la URL. APA 7 no. No pegues una cláusula IEEE Accessed: en una entrada APA, y no elimines la fecha de acceso de una página web IEEE.

Ejemplos oficiales IEEE de handbook, hoja de datos y sitio web

Handbook / hoja de datos (II.F):

Motorola Semiconductor Data Manual, Motorola Semiconductor Products Inc., Phoenix, AZ, USA, 1989.

Sin fecha (notas de estilo de II):

BAR50 Series Infineon PIN Diode Datasheet. (n.d.). [Online]. Available: http://www.infineon.com

Sitio web (II.T; IEEE imprime [Online.] con el punto dentro de los corchetes):

J. Smith. "Obama inaugurated as President." CNN.com. Accessed: Feb. 1, 2009. [Online.] Available: http://www.cnn.com/POLITICS/01/21/obama_inaugurated/index.html

Blogs, clases y vídeo en línea

La Guide de 2025 añadió formas trabajadas para blogs (II.A), apuntes de clase (II.G) y vídeo en línea (II.K). Úsalas cuando el objeto recuperable sea una entrada, una presentación o un archivo de YouTube, no cuando la misma afirmación aparezca después como artículo de revista. Una entrada del blog de una sociedad de normas sigue siendo un blog; no la disfraces de publicación periódica.

Ejemplos oficiales IEEE de blog, clase y vídeo (V 3.28.2025)

Blog tecnológico de IEEE ComSoc (II.A):

A. Weissberger, "FCC approves EchoStar/Dish request to extend timeline for its 5G buildout," IEEE ComSoc Technol. Blog, Sep. 23, 2024. [Online]. Available: https://techblog.comsoc.org/2024/09/23/fcc-approves-echostar-dish-request-to-extend-timeline-for-its-5g-buildout/

Diapositivas de clase (II.G):

J. Barney. (2011). Documenting literature [PowerPoint slides]. Available: http://moodle.cotr/english/gill

Vídeo en línea (II.K):

mtaOnline1, Fazi Mosque, U.K. An Occasionally Accurate History of Australia: Part I. (Oct. 23, 2006). Accessed: Oct. 6, 2010. [Online Video]. Available: http://www.youtube.com/watch?v=IJjNsCVHc34

Por qué las citas de ingeniería no son decorativas

En ingeniería, una cita forma parte del argumento técnico. Es cómo muestras qué norma cumple un diseño, qué algoritmo implementaste, sobre qué estado de la técnica se apoya una reivindicación de patente y qué montaje de medida necesitaría otro laboratorio para reproducir el resultado. El trabajo de seguridad crítica hereda ese deber: una carga admisible, una holgura o una versión de protocolo que no se puede recuperar no es un método completo. La integridad de las citas es por tanto ética profesional, no solo hábito académico: respeto a la propiedad intelectual, transparencia sobre los métodos y un rastro recuperable de la afirmación a la fuente.

IEEE frente a ACM frente a APA en un curso de ingeniería

IEEE es el valor por defecto para revistas IEEE, congresos IEEE y la mayoría de informes de ingeniería eléctrica e informática. No es automático para todo artículo de computación. Los medios ACM usan el estilo de casa autor–fecha de ACM. Los cursos de HCI, educación en computación y factores humanos suelen querer APA 7. Los programas clínicos o biomédicos pueden querer Vancouver. «La ingeniería usa números» no es una regla. Gana la plantilla del medio. Si aún estás eligiendo un estilo, usa qué estilo de cita debería usar o estilos de cita por disciplina.

Quédate en esta página

Ya sabes que el artículo es IEEE
Necesitas la plantilla de revista, congreso, norma o patente
Estás escribiendo un artículo de IEEE Transactions o de un congreso IEEE
La lista de fuentes está llena de documentos IEEE Std y patentes

Usa primero una página de comparación

El temario aún podría ser APA 7
El curso es HCI, educación en ingeniería o factores humanos
El medio es ACM, no IEEE
Necesitas IEEE frente a APA antes de formatear una sola entrada

Errores que el alumnado comete de verdad

Añadir una fuente en medio de un borrador. Todos los números posteriores tienen que moverse. Un gestor de referencias (Zotero, EndNote o el archivo BibTeX de IEEEtran en CTAN) es la solución; renumerar a mano es cómo [7] apunta al artículo equivocado.
Escribir `[1]`–`[4]`. La Guide de 2025 escribe cada número: [1], [2], [3], [4]. Los apuntes de 2022 y algunos archivos .bst siguen emitiendo la raya.
Escribir `[1, 2, 3]`. Los ejemplos de la Guide mantienen cada número en sus propios corchetes: [1], [2], [3].
*IEEE et al. en el sitio equivocado. En la oración, tres o más nombres pasan a et al.* En la lista de referencias, IEEE sigue imprimiendo hasta seis nombres.
Agrupar varias obras bajo un solo número. El Editorial Style Manual y la Reference Style Guide lo prohíben ambos.
Puntuación de los meses. Jan., Feb., Mar., Apr., Jun., Jul., Aug., Sep., Oct., Nov. y Dec. llevan punto. May no.
Tratar un DOI como una URL. IEEE escribe doi: 10.1109/… y aun así cierra la referencia con un punto. APA escribe https://doi.org/… y no lo hace. Consulta cómo usar los DOI.
Citar la versión de arXiv después de que el artículo esté en IEEE early access. Conserva la versión de registro del editor.
Citar una charla como si fuera una ponencia de actas. Usa presented at cuando no hay páginas publicadas.
Quitar el día de una patente o inventar un número de patente que no leíste.
Importar corchetes IEEE a un artículo ACM o APA porque el tema es técnico. Gana el medio.
Marca IEEE incorrecta: (1) o un superíndice ¹ en lugar de [1]. Los superíndices son otra familia numerada.
Inventar un número de fascículo en vez de consultar IEEE Xplore. La Guide de 2025 te dice que investigues el registro cuando falten el mes o el fascículo.

Herramientas que mantienen los números IEEE unidos al artículo correcto

IEEE Xplore para el volumen, el fascículo, el mes y el DOI oficiales de las publicaciones IEEE.
IEEE Author Center y la Reference Style Guide V 3.28.2025 enlazada arriba para plantillas que el generador no cubre (normas, patentes, early access, charlas solo presentadas).
IEEE Reference Preparation Assistant en el Author Center, para comprobar una lista terminada frente al estilo de casa IEEE.
IEEEtran más BibTeX o biblatex para que insertar una cita no renumere la lista a mano.
Zotero, Mendeley o JabRef con un archivo de estilo IEEE, y luego un pase humano sobre las abreviaturas de congreso, la regla de intervalos sin raya corta y las designaciones de normas.
ACM Digital Library, Engineering Village (Compendex) y arXiv para literatura de computación y preprints: luego cita la versión de registro cuando exista.

Preguntas frecuentes

¿Cómo cito un artículo de revista IEEE?: Usa la plantilla de publicaciones periódicas de la IEEE Reference Style Guide for Authors V 3.28.2025, sección II.M: iniciales y apellido, el título del artículo entre comillas, el título de revista abreviado, vol., no. cuando lo tengas, páginas o un número de artículo, un mes abreviado, el año y doi: cuando exista un DOI. El ejemplo oficial trabajado con un DOI es Chiampi and Zilberti, IEEE Trans. Biomed. Eng., Oct. 2011, doi: 10.1109/TBME.2011.2158315.
¿Cómo cito una ponencia de congreso en IEEE?: Si la ponencia se publicó en actas, escribe in más el nombre abreviado del congreso e incluye números de página (Amador-Perez and Rodriguez-Solis, Proc. IEEE Antennas Propag. Soc. Int. Symp., Jul. 2006, pp. 4301–4304). Si el trabajo solo se presentó, usa presented at the, el nombre del taller o la reunión, la ciudad y las fechas. No inventes números de página para una charla que nunca se imprimió.
¿Cómo cito una norma IEEE?: Empieza por el título de la norma, luego la designación y el año: IEEE Criteria for Class IE Electric Systems, IEEE Standard 308, 1969. Cita la revisión que usaste. Una enmienda posterior es otra fuente. Confirma la designación en el sitio de la IEEE Standards Association en vez de copiar el año de un compañero.
¿Cómo cito una patente estadounidense en IEEE?: Inventor, título entre comillas, U.S. Patent, el número con los espacios internos de IEEE y el día de concesión: J. P. Wilkinson, "Nonlinear resonant circuit devices," U.S. Patent 3 624 125, Jul. 16, 1990. La sección II.L dice retener o solicitar el día del mes. Si aparecen varias fechas, usa la fecha de concesión.
¿Cuándo usa IEEE et al.?: En la oración, tres o más nombres pasan a ser el primer apellido más et al. En la lista de referencias, las publicaciones IEEE imprimen hasta seis nombres; solo entonces la lista se reduce al primer autor más et al. Eso es distinto de APA 7, que usa et al. en cada cita en el texto a partir de tres autores.
¿Sigo pudiendo escribir [1]–[4] en IEEE?: No bajo V 3.28.2025. La sección I.A dice ahora que los intervalos de referencia no incluirán una raya corta y deben escribirse uno a uno: [1], [2], [3], [4]. Los apuntes de 2022 y algunos estilos BibTeX siguen emitiendo la raya. Si la plantilla de tu congreso no se ha actualizado, sigue la plantilla que enviaron los organizadores.
¿Reutilizo el mismo número si cito de nuevo una fuente?: Sí. La primera aparición recibe el siguiente número sin usar; cada mención posterior reutiliza ese número. Una página, ecuación o figura nueva es un localizador sobre el mismo número—[3, eq. (2)] o [3, Fig. 1]—, no una entrada nueva. ibid. y op. cit. no son IEEE; la Guide de 2025 dice a los editores que los eliminen y renumeren.
¿Debo citar la versión de arXiv o el artículo IEEE en early access?: Cita la versión de registro del editor en cuanto exista. La sección II.M dice que, una vez que un artículo está en advanced online access en el editor, citas esa versión y no la de arXiv. Usa un identificador arXiv solo mientras esa sea la forma recuperable, como en el ejemplo oficial Urazhdin 2003.
¿IEEE es lo mismo que Vancouver o ACM?: No. IEEE usa corchetes en la línea, iniciales antes de los apellidos y abreviaturas de revista IEEE. Vancouver / ICMJE es la familia numerada médica, con otra puntuación y a menudo superíndices. Los congresos ACM usan el estilo de casa autor–fecha de ACM. No importes corchetes IEEE a una plantilla ACM ni a una revista clínica.
¿Cómo cito software o un simulador de circuitos en IEEE?: Cita la versión que ejecutaste, con suficiente ubicación para recuperarla. El ejemplo oficial de software de la sección II.O es D. W. Arning et al. Mixed Mode–Mixed Level Circuit Simulator. (2011). Ngspice. Accessed: Jan. 11, 2019. [Online]. Available: http://ngspice.sourceforge.net. Incluye el número de versión o la fecha de publicación; "MATLAB" sin versión no es una referencia completa.

Da formato al artículo en IEEE y luego genera las entradas

Si el medio es IEEE, quédate en IEEE para cada fuente. Usa el generador IEEE para artículos de revista y libros, y abre después la Reference Style Guide V 3.28.2025 para normas, patentes, early access y charlas solo presentadas: esas son las filas que los generadores no cubren. Si el curso aún podría ser APA, decide eso primero.

Generador de citas IEEE Guía de decisión IEEE frente a APA Tabla de comparación APA frente a IEEE

Cómo citar fuentes de ingeniería en estilo IEEE