Atbash-Chiffre

So verwenden Sie die Atbash-Chiffre

1. 1. Geben Sie Ihren Text ein. Tippen Sie ihn in das Feld oder fügen Sie ihn ein. Atbash hat keinen Schlüssel, es gibt also nichts weiter einzustellen.
2. 2. Lesen Sie das Ergebnis. Der gespiegelte Text erscheint, während Sie tippen. Fügen Sie Atbash-Text ein und Sie erhalten das Original zurück – derselbe Schritt verschlüsselt und entschlüsselt.
3. 3. Wählen Sie, was erhalten bleiben soll. Deaktivieren Sie Groß- und Kleinschreibung, Leerzeichen oder Satzzeichen, um nur Großbuchstaben, einen durchgehenden Block aus Buchstaben oder nur die Buchstaben zu erhalten – so wird Chiffretext üblicherweise dargestellt.
4. 4. Prüfen Sie den Rechenweg. Die Alphabettabelle hebt die Buchstaben hervor, die Sie verwendet haben, und die Buchstaben, zu denen sie wurden. Die Tabelle darunter arbeitet die ersten zwölf Buchstaben durch.

So funktioniert Atbash

Schreiben Sie das Alphabet vorwärts, darunter rückwärts, und tauschen Sie jeden Buchstaben gegen den darunterstehenden: A↔Z, B↔Y, C↔X und so weiter bis M↔N in der Mitte. Als Formel wird der Buchstabe an Position n (A = 1, Z = 26) zu dem Buchstaben an Position 27 − n, sodass H (8) zu S (19) wird. Wenn man bei null zählt, wie Kryptografen es meist tun, lautet die Regel 25 − x – womit Atbash die affine Chiffre mit a = 25 und b = 25 ist.

Rechenbeispiel. Hello World wird zu Svool Dliow: H (8) → S (19), E (5) → V (22), L (12) → O (15) und O (15) → L (12). Geben Sie Svool Dliow wieder ein, und Hello World erscheint. Jeder Buchstabe behält seine Schreibweise, und das Leerzeichen bleibt unverändert, daher hat das Ergebnis dieselbe Form wie Ihr Text – was Atbash auch so leicht erkennbar macht.

Der Tausch bringt gelegentlich Kurioses hervor. WIZARD verschlüsselt sich zu DRAZIW – dasselbe Wort rückwärts –, weil W und D, I und R, Z und A Spiegelpaare sind, die zufällig an gespiegelten Stellen im Wort stehen.

Woher die Atbash-Chiffre stammt

Atbash begann als Substitution des hebräischen Alphabets, und sein Name buchstabiert die Regel aus. Aleph (א), der erste Buchstabe, tauscht mit Taw (ת), dem letzten; Bet (ב), der zweite, tauscht mit Schin (ש), dem vorletzten – a-t-b-sh. Bei 22 hebräischen Buchstaben ergeben sich 11 Paare.

Die bekanntesten Beispiele stehen im Buch Jeremia. Der Name Scheschach (ששך) in Jeremia 25:26 und 51:41 entspricht unter diesem Tausch Buchstabe für Buchstabe Babel (בבל), Babylon, und Leb-Kamai (לב קמי) in 51:1 entspricht Kasdim (כשדים), den Chaldäern. Jeremia 51:41 nennt in demselben Vers zudem Babylon offen, daher kann die Substitution kaum etwas verbergen sollen; sie wird meist als Wortspiel verstanden, und wie die Formen in den Text kamen, ist weiterhin umstritten.

Wie man die Atbash-Chiffre knackt und warum sie nicht sicher ist

Atbash hat nichts Geheimes an sich. Es gibt keinen Schlüssel, den man erraten müsste: Wer die Methode kennt, kann die Nachricht lesen, und das Spiegelalphabet gehört zu den ersten Dingen, die jeder Rätsellöser ausprobiert. Selbst ohne diese Vermutung wird jedes E im Klartext zu V und jedes T zu G, sodass die häufigsten Buchstaben des Chiffretexts direkt auf die häufigsten Buchstaben der Sprache zurückweisen. Das ist Häufigkeitsanalyse, und der Buchstabenhäufigkeits-Zähler übernimmt das Zählen.

Behandeln Sie Atbash als Rätsel und als erste Lektion: Sie zeigt in einer Zeile Arithmetik, was eine Substitutionschiffre ist. Für eine Variante mit echtem Schlüssel probieren Sie die Affine Chiffre, die dieselbe Idee verallgemeinert; für eine, die die Substitution von Buchstabe zu Buchstabe ändert, die Vigenère-Chiffre.

Häufig gestellte Fragen

Was ist die Atbash-Chiffre?

Atbash ist eine Substitutionschiffre, die das Alphabet umkehrt: A wird zu Z, B zu Y, C zu X und so weiter bis M und N, die miteinander tauschen. Sie hat keinen Schlüssel, und derselbe Tausch verschlüsselt und entschlüsselt. Sie begann als Substitution des hebräischen Alphabets und ist heute ein Klassiker in Rätseln und im Kryptografie-Unterricht.

Wie entschlüsselt man Atbash?

Wenden Sie Atbash erneut an. Jeder Buchstabe tauscht mit seinem Spiegelbild, daher ergibt zweimaliges Verschlüsseln das Original – Svool wird wieder zu Hello. Deshalb hat dieses Werkzeug ein einziges Feld statt getrennter Modi zum Verschlüsseln und Entschlüsseln: Fügen Sie den Chiffretext ein und lesen Sie den Klartext heraus.

Ist Atbash dasselbe wie eine Cäsar-Chiffre?

Nein. Eine Cäsar-Chiffre verschiebt jeden Buchstaben um denselben Abstand im Alphabet, sodass die Buchstaben ihre Reihenfolge behalten (ABC wird zu DEF). Atbash spiegelt das Alphabet, daher kehrt sich die Reihenfolge um (ABC wird zu ZYX), und keine Cäsar-Verschiebung kann das. Beide sind aber Sonderfälle der affinen Chiffre: Cäsar hat a = 1, Atbash hat a = 25 und b = 25.

Was passiert mit Zahlen, Leerzeichen und Akzentbuchstaben?

Ziffern, Leerzeichen und Satzzeichen bleiben unverändert, sofern Sie sie nicht entfernen. Akzentuierte lateinische Buchstaben zählen als ihr einfacher Buchstabe, daher wird é so verschlüsselt, wie e es würde, nämlich zu v. Buchstaben aus anderen Alphabeten wie Kyrillisch oder Griechisch bleiben unverändert, und das Werkzeug sagt Ihnen, wie viele es gefunden hat.

Kommt Atbash in der Bibel vor?

Ja. Die deutlichsten Fälle stehen im Buch Jeremia: Scheschach (25:26 und 51:41) entspricht unter dem hebräischen Atbash Buchstabe für Buchstabe Babel, und Leb-Kamai (51:1) entspricht Kasdim, den Chaldäern. Da Babylon in der Nähe ebenfalls offen genannt wird, versteht man den Tausch meist als Wortspiel und nicht als geheime Schrift.

Warum heißt es Atbash?

Der Name verbindet die ersten beiden Tausche des hebräischen Alphabets: Aleph mit Taw (א–ת) und Bet mit Schin (ב–ש), was a-t-b-sh ergibt. Andere hebräische Buchstabentausche wurden ebenso benannt – Albam etwa paart Aleph mit Lamed und Bet mit Mem.