Cifrado Atbash

Cómo usar el cifrado Atbash

1. 1. Introduce tu texto. Escríbelo o pégalo en el cuadro. Atbash no tiene clave, así que no hay nada más que configurar.
2. 2. Lee el resultado. El texto espejo aparece mientras escribes. Si pegas un texto en Atbash, obtienes el original de vuelta: el mismo paso codifica y descifra.
3. 3. Elige qué conservar. Desmarca las mayúsculas, los espacios o la puntuación para obtener solo mayúsculas, una cadena continua de letras o solo letras: la forma habitual de presentar un texto cifrado.
4. 4. Revisa el procedimiento. La tabla del alfabeto resalta las letras que usaste y las que se convierten en ellas, y la tabla de debajo recorre las primeras doce letras.

Cómo funciona Atbash

Escribe el alfabeto de izquierda a derecha, escríbelo al revés debajo y cambia cada letra por la que tiene debajo: A↔Z, B↔Y, C↔X, y así hasta M↔N en el centro. Como fórmula, la letra en la posición n (A = 1, Z = 26) pasa a ser la letra en la posición 27 − n, así que H (8) se convierte en S (19). Contando desde cero, como suelen hacer los criptógrafos, la regla es 25 − x, lo que hace de Atbash el cifrado afín con a = 25 y b = 25.

Ejemplo práctico. Hello World se convierte en Svool Dliow: H (8) → S (19), E (5) → V (22), L (12) → O (15) y O (15) → L (12). Si introduces Svool Dliow, sale Hello World. Cada letra conserva su mayúscula o minúscula y el espacio pasa sin cambios, así que el resultado tiene la misma forma que tu texto, lo que también hace que Atbash sea fácil de detectar.

El intercambio da lugar a alguna curiosidad. WIZARD se cifra como DRAZIW, la misma palabra escrita al revés, porque W y D, I y R, Z y A son pares espejo que casualmente ocupan lugares simétricos en la palabra.

De dónde viene Atbash

Atbash empezó como una sustitución del alfabeto hebreo, y su nombre deletrea la regla. Alef (א), la primera letra, se intercambia con tav (ת), la última; bet (ב), la segunda, con shin (ש), la penúltima: a-t-b-sh. Con 22 letras hebreas hay 11 pares.

Los ejemplos más conocidos están en el Libro de Jeremías. El nombre Sheshach (ששך), en Jeremías 25:26 y 51:41, corresponde letra por letra a Babel (בבל), Babilonia, con este intercambio, y Leb-kamai (לב קמי) en 51:1 corresponde a Kasdim (כשדים), los caldeos. Jeremías 51:41 también nombra abiertamente a Babilonia en el mismo versículo, así que la sustitución difícilmente pretendía ocultar nada; suele interpretarse como un juego de palabras, y todavía se debate cómo entraron esas formas en el texto.

Cómo se descifra Atbash y por qué no es seguro

Atbash no tiene nada secreto. No hay clave que adivinar: cualquiera que conozca el método puede leer el mensaje, y el alfabeto espejo es lo primero que prueba quien resuelve un acertijo. Incluso sin esa conjetura, cada E del texto original se convierte en V y cada T en G, así que las letras más frecuentes del cifrado apuntan directamente a las letras más frecuentes de la lengua. Eso es el análisis de frecuencias, y el Contador de frecuencia de letras hará el recuento.

Trata Atbash como un acertijo y como una primera lección: muestra qué es un cifrado por sustitución en una sola línea de aritmética. Para una versión con clave real, prueba el Cifrado afín, que generaliza la misma idea; para uno que cambia la sustitución de una letra a otra, prueba el cifrado Vigenère.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el cifrado Atbash?

Atbash es un cifrado por sustitución que invierte el alfabeto: A pasa a Z, B a Y, C a X, y así hasta M y N, que se intercambian entre sí. No tiene clave, y el mismo intercambio sirve para codificar y descifrar. Empezó como una sustitución del alfabeto hebreo y hoy es un clásico de los acertijos y de las clases de criptografía.

¿Cómo se descifra Atbash?

Aplicando Atbash otra vez. Cada letra se intercambia con su espejo, así que cifrar dos veces devuelve el original: Svool vuelve a ser Hello. Por eso esta herramienta tiene un único cuadro en lugar de modos separados de codificar y descifrar: pega el texto cifrado y lee el texto plano.

¿Es Atbash lo mismo que el cifrado César?

No. El cifrado César desplaza cada letra la misma distancia por el alfabeto, así que las letras conservan su orden (ABC pasa a DEF). Atbash refleja el alfabeto, así que el orden se invierte (ABC pasa a ZYX), y ningún desplazamiento César puede hacer eso. Aun así, ambos son casos particulares del cifrado afín: César tiene a = 1, y Atbash, a = 25 y b = 25.

¿Qué pasa con los números, los espacios y las letras acentuadas?

Los dígitos, los espacios y la puntuación pasan sin cambios, a menos que elijas eliminarlos. Las letras latinas con tilde o diéresis cuentan como su letra básica: la «é» se cifra como si fuera una «e», es decir, como «v». Las letras de otros alfabetos, como el cirílico o el griego, se dejan como están, y la herramienta te dice cuántas ha encontrado.

¿Aparece Atbash en la Biblia?

Sí. Los casos más claros están en el Libro de Jeremías: Sheshach (25:26 y 51:41) coincide con Babel letra por letra con el Atbash hebreo, y Leb-kamai (51:1) coincide con Kasdim, los caldeos. Como Babilonia también se nombra abiertamente cerca, el intercambio suele entenderse como un juego de palabras y no como escritura secreta.

¿Por qué se llama Atbash?

El nombre encadena los dos primeros intercambios del alfabeto hebreo: alef con tav (א–ת) y bet con shin (ב–ש), que dan a-t-b-sh. Otros intercambios hebreos recibieron nombres parecidos: Albam, por ejemplo, empareja alef con lamed y bet con mem.