Aller au contenu
Mécanique de la citation

Points de suspension dans une citation

Aussi appelé : [...], marques d'omission

Trois points, espacés ou non, montrant que vous avez retiré des mots au milieu d'une citation directe.

Les points de suspension marquent une omission. Ils se placent là où se trouve la coupure, et leur unique fonction est de rester honnête : le lecteur voit qu'il manque du contenu et que vous ne lui présentez pas une phrase reconstituée comme une prose continue.

Vous n'en avez pas besoin au début ni à la fin d'une citation — le lecteur suppose déjà que la phrase provient d'un texte plus long. Vous en avez besoin pour une coupure en milieu de citation, et vous ne devez pas vous en servir pour retirer un qualificatif qui en change le sens. Retirer « rarement » de « rarement efficace » constitue une citation trompeuse même avec les points en place.

Les styles diffèrent sur la typographie : APA utilise trois points espacés, Chicago autorise les deux formes, et une coupure couvrant une phrase entière prend souvent quatre points (un point suivi des points de suspension).

Voir aussi

Plus dans mécanique de la citation

Les 95 termes du glossaire · Générateur de citations gratuit