Puntini di sospensione nelle citazioni
Chiamato anche: [...], segni di omissione
Tre punti, spaziati o meno, che mostrano che hai tolto delle parole dal centro di una citazione diretta.
I puntini di sospensione segnalano un'omissione. Vanno dove si trova il taglio, e il loro unico scopo è mantenere l'onestà: il lettore vede che manca del materiale e che non gli stai presentando una frase ricucita come prosa continua.
Non ne servono all'inizio o alla fine di una citazione — il lettore presume già che la frase provenga da un testo più lungo. Ne servono per un taglio a metà citazione, e non devi usarli per rimuovere un qualificatore che cambia il significato. Togliere “raramente” da “raramente efficace” è una citazione fuorviante anche con i puntini al loro posto.
Gli stili differiscono sulla tipografia: APA usa tre punti spaziati, Chicago permette entrambe le forme, e un taglio che copre un'intera frase spesso prende quattro punti (un punto più i puntini di sospensione).
Vedi anche
Altro in meccanica della citazione
Tutti i 95 termini del glossario · Generatore di citazioni gratuito