Generador de citas de juegos de mesa
Cita un juego de tablero, de cartas u otro juego de mesa. Introduce el diseñador, el título, la editorial y el año, y obtén la referencia APA 7, la entrada MLA 9 y las notas de Chicago 18. No encontramos ningún ejemplo de juego de mesa en las guías publicadas de ninguno de los tres estilos, así que cada resultado indica en qué patrón se basa. Gratis, sin registro.
Datos del juego
Uno por línea, como aparece en la caja o en el reglamento, como Nombre Apellido o Apellido, Nombre. Déjalo en blanco si el juego figura solo a nombre de una empresa.
En APA solo la primera palabra, la primera tras los dos puntos y los nombres propios llevan mayúscula inicial. MLA y Chicago aplican mayúsculas de título automáticamente.
Se usa en la nota abreviada. Déjalo en blanco para usar el título principal.
Tus citas
Escribe el título del juego para ver tus citas.
Cómo usar el generador de citas de juegos de mesa
- 1. Indica qué tipo de juego es. De tablero, de cartas, de dados, de mesa o de rol. El tipo aparece en la entrada como descripción.
- 2. Introduce el diseñador o los diseñadores. Figuran en la caja, en el reglamento o en la página de la editorial. Déjalo en blanco para un juego que figura solo a nombre de una empresa, como Hasbro.
- 3. Introduce el título, la editorial y el año. Usa el año de la edición que jugaste, según el reglamento o la caja. Añade una edición si el juego se ha reeditado.
- 4. Añade un enlace si quieres. La página de la editorial o el reglamento en línea.
- 5. Copia el estilo que necesites. Cada entrada se copia con sus cursivas intactas.
Lo que dicen las guías de estilo sobre los juegos
No encontramos ningún ejemplo de juego de mesa en las guías publicadas de APA 7, MLA 9 ni Chicago 18, así que una herramienta que afirmara un formato oficial estaría adivinando. Esta aplica el método general de cada estilo a una obra con un autor y una editorial, y cada resultado lleva una nota que lo indica. Si tu profesor pide otro patrón, sigue a tu profesor.
| Elemento | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Quién va primero | Diseñador, con la etiqueta (Designer); o la empresa | El título; el diseñador es un colaborador | El diseñador, como un autor |
| Qué lo marca como juego | [Board game] después del título en cursiva | Board game. al final | board game después del título |
| En el texto | (Leacock, 2008) | (Pandemic) | Leacock, Pandemic. |
APA tiene una regla general para cualquier caso sin ejemplo: responde cuatro preguntas (autor, fecha, título y fuente) y añade una descripción entre corchetes después del título cuando el tipo de obra es inusual, como hace APA con [Video game] o [Poster presentation]. Las guías de bibliotecas aplican esto a los juegos con el diseñador en la posición de autor. La etiqueta (Designer) sigue el tratamiento que da APA al director de una película. MLA tiene un modelo para videojuegos: empieza por el título, porque quienes hacen un juego no son sus autores, pon al creador principal en la posición de colaborador y da la editorial y el año. Esta herramienta escribe Designed by y cierra con el tipo de juego, donde el modelo de videojuegos cierra con la plataforma. Chicago no tiene ejemplo para juegos, así que el diseñador va primero, como un autor, y el tipo de juego se nombra después del título, igual que Chicago nombra un medio.
Ejemplos de citas de juegos de mesa
Pandemic, diseñado por Matt Leacock y editado por Z-Man Games en 2008.
Un juego de mesa con un diseñador
Lista de referencias APA:
Leacock, M. (Designer). (2008). Pandemic [Board game]. Z-Man Games.
Cita en el texto APA:
(Leacock, 2008)
Obras citadas en MLA:
Pandemic. Designed by Matt Leacock, Z-Man Games, 2008. Board game.
Cita en el texto MLA:
(Pandemic)
Nota al pie en Chicago:
Matt Leacock, Pandemic, board game (Z-Man Games, 2008).
Nota abreviada en Chicago:
Leacock, Pandemic.
Bibliografía en Chicago:
Leacock, Matt. Pandemic. Board game. Z-Man Games, 2008.
Dead of Winter, un juego con dos diseñadores, así que la etiqueta APA pasa a ser (Designers) y la cita en el texto une ambos nombres:
Un juego con dos diseñadores
Lista de referencias APA:
Gilmour, J., & Vega, I. (Designers). (2014). Dead of winter: A crossroads game [Board game]. Plaid Hat Games.
Cita en el texto APA:
(Gilmour & Vega, 2014)
Obras citadas en MLA:
Dead of Winter: A Crossroads Game. Designed by Jonathan Gilmour and Isaac Vega, Plaid Hat Games, 2014. Board game.
Cita en el texto MLA:
(Dead of Winter)
Bibliografía en Chicago:
Gilmour, Jonathan, and Isaac Vega. Dead of Winter: A Crossroads Game. Board game. Plaid Hat Games, 2014.
Dominion, un juego de cartas. Elige Juego de cartas como tipo de juego y la descripción cambia:
Un juego de cartas
Lista de referencias APA:
Vaccarino, D. X. (Designer). (2008). Dominion [Card game]. Rio Grande Games.
Obras citadas en MLA:
Dominion. Designed by Donald X. Vaccarino, Rio Grande Games, 2008. Card game.
Bibliografía en Chicago:
Vaccarino, Donald X. Dominion. Card game. Rio Grande Games, 2008.
Un juego atribuido a una empresa. Marca Usar la editorial como autor en APA y la editorial ocupa la posición de autor sin repetirse; MLA y Chicago empiezan por el título.
Un juego atribuido a una empresa
Lista de referencias APA:
Hasbro. (2005). Monopoly [Board game].
Cita en el texto APA:
(Hasbro, 2005)
Obras citadas en MLA:
Monopoly. Hasbro, 2005. Board game.
Nota al pie en Chicago:
Monopoly, board game (Hasbro, 2005).
Un juego reeditado con una edición y un enlace:
Una edición con URL
Lista de referencias APA:
Teuber, K. (Designer). (2015). Catan (5th ed.) [Board game]. Catan Studio. https://catan.com/game
Obras citadas en MLA:
Catan. Designed by Klaus Teuber, 5th ed., Catan Studio, 2015, catan.com/game. Board game.
Bibliografía en Chicago:
Teuber, Klaus. Catan. 5th ed. Board game. Catan Studio, 2015. https://catan.com/game.
Diseñador, editorial, ilustrador: a quién acreditar
- Diseñador. La persona o personas acreditadas por diseñar el juego. Es el nombre que la herramienta pone primero, en APA y Chicago.
- Editorial. La empresa que fabricó y vendió la edición que jugaste. Las distintas ediciones tienen distintas editoriales, así que nombra la que figura en tu caja.
- Ilustradores, desarrolladores y editores. Déjalos fuera salvo que tu argumento trate de ellos. MLA permite añadirlos como colaboradores adicionales.
- Expansiones y ediciones. Cita la expansión como un juego propio, con su título, o añade la edición al juego base.
- Versiones digitales. Una versión para aplicación o videojuego es una obra distinta. Usa el Generador de citas de videojuegos o el Generador de citas de aplicaciones móviles.
Errores comunes
- Citar a la editorial como autora cuando hay un diseñador. Usa el diseñador salvo que el juego figure a nombre de una empresa.
- Omitir el tipo de juego. La descripción indica al lector que es un juego y no un libro ni una aplicación.
- Usar el año de la edición original. Usa el año de la edición que jugaste.
- Poner la descripción en cursiva. La palabra Board game va sin formato; solo el título va en cursiva.
- Citar un reglamento como si fuera el juego. Un reglamento es un documento; si citas su texto, cítalo como un informe.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo cito un juego de mesa en APA 7?
- APA no tiene ningún ejemplo de juego de mesa que hayamos encontrado, así que usa su regla de cuatro elementos: el diseñador como autor con una etiqueta de función, el año, el título en cursiva con una descripción entre corchetes y la editorial. Leacock, M. (Designer). (2008). Pandemic [Board game]. Z-Man Games. En el texto: (Leacock, 2008).
- ¿Cómo cito un juego de mesa en MLA 9?
- Empieza por el título y pon al diseñador en la posición de colaborador, siguiendo el modelo de videojuegos del MLA Style Center: Pandemic. Designed by Matt Leacock, Z-Man Games, 2008. Board game. En el texto, el título ocupa el lugar de un autor: (Pandemic).
- ¿Cómo cito un juego de mesa en estilo Chicago?
- No encontramos ningún ejemplo de juego de mesa en Chicago. Esta herramienta empieza por el diseñador y nombra el tipo de juego después del título: Matt Leacock, Pandemic, board game (Z-Man Games, 2008). La entrada de bibliografía es Leacock, Matt. Pandemic. Board game. Z-Man Games, 2008.
- ¿Quién es el autor de un juego de mesa?
- El diseñador, cuando se acredita uno. Un juego que una empresa publica sin acreditar un diseñador, como un clásico como Monopoly, se atribuye a la empresa. APA permite que la empresa sea el autor; MLA empieza en cualquier caso por el título.
- ¿Cómo cito una versión digital de un juego de mesa?
- Como una obra distinta: un videojuego o una aplicación con su propio desarrollador, plataforma y versión. Usa el Generador de citas de videojuegos o el Generador de citas de aplicaciones móviles, y di qué versión jugaste.
- ¿Tengo que citar un juego si solo lo menciono?
- No. Nombrar un juego en tu frase basta cuando no comentas su diseño ni sus reglas. Cítalo cuando describas cómo funciona, analices su diseño o cites o parafrasees el reglamento.