ما الدرجة 4 في درجات GCSE القديمة؟

الدرجة 4 تقابل الدرجة C القديمة. تُحاذي Ofqual أسفل الدرجة 4 بأسفل الدرجة C، وتقول وزارة التعليم إن 4 فأعلى تمثل إنجازًا مشابهًا لـ C فأعلى. وهي «النجاح العادي».

ما الذي تعادله الدرجة 7؟

الدرجة 7 تقابل الدرجة A. تُحاذي Ofqual أسفل الدرجة 7 بأسفل الدرجة A، ويضع مخطط وزارة التعليم الدرجتين 9 و8 بجانب A*.

هل الدرجة 5 تعادل B؟

تقريبًا. يضع مخطط وزارة التعليم الدرجتين 6 و5 بجانب B، لكن نقاط الارتكاز الثابتة هي 7/A و4/C و1/G فقط، لذلك لا تعادل الدرجة 5 الدرجة B تمامًا. والدرجة 5 هي النجاح القوي في الإنجليزية والرياضيات.

ما الفرق بين النجاح العادي والنجاح القوي؟

النجاح العادي هو الدرجة 4 فأعلى في أي مادة. أما النجاح القوي فهو الدرجة 5 فأعلى في الإنجليزية أو الرياضيات، وهو ما تستخدمه وزارة التعليم في مقياس أداء المدارس. وكثير من المدارس الثانوية العليا والكليات تضع شروط قبول خاصة بها قد تكون أعلى من أيٍّ منهما.

هل الدرجة 9 أفضل من A*؟

تُمنح الدرجة 9 لعدد أقل من الطلاب مما حصل على A* القديمة، فقد ضبطتها Ofqual بحيث تكون نحو 20% من الدرجات عند 7 فأعلى هي 9. وبهذا المعنى هي علامة إنجاز أعلى، لكن المقياسين غير مكافئين مباشرةً، لذلك فالمقارنة تقريبية.

هل ما زالت شهادات GCSE القديمة من A* إلى G معتمدة؟

نعم. تقول وزارة التعليم إن الدرجات الحرفية الممنوحة في شهادات GCSE القديمة تظل صالحة للعمل أو الدراسة مستقبلًا. ويستمر ويلز وأيرلندا الشمالية في تقدير معظم شهادات GCSE بالدرجات من A* إلى G.

محوّل درجات GCSE

اختر درجة GCSE من أي من المقياسين لترى الدرجة المقابلة لها في المقياس الآخر، وهل هي نجاح عادي أم قوي، وهل هي إحدى نقاط الارتكاز الثابتة لدى Ofqual. الصق نتائجك لتحسب كم منها تبلغ الدرجات 4 و5 و7. مجاني، ولا حاجة للتسجيل.

حوّل

درجة 9–1 ← درجة A*–Gدرجة A*–G ← درجة 9–1

درجتك 9–1

النتيجة

درجة A*–G المقابلة

نجاح قوي (5 فأعلى)

مستوى النجاح لدى وزارة التعليم

نقطة ارتكاز: تُحاذي Ofqual أسفل الدرجة 7 بأسفل الدرجة A.

هذا مقياس GCSE في إنجلترا. وما تزال معظم شهادات GCSE في ويلز وأيرلندا الشمالية تُقدَّر من A* إلى G.

عُدّ نتائجك 9–1

درجاتك، مفصولة بمسافات أو فواصل

اكتب درجاتك 9–1 لعدّها.

كيفية استخدام محوّل درجات GCSE

1. اختر الاتجاه. حوّل درجة 9–1 إلى الحرف القديم A*–G، أو حوّل حرفًا من A*–G إلى الرقم 9–1.
2. اختر الدرجة. تعرض النتيجة الدرجة أو الدرجات المقابلة، فالدرجة A* تقابل 9 و8 معًا على سبيل المثال، إضافةً إلى مستوى النجاح الذي تحدده وزارة التعليم.
3. تحقّق من نقطة الارتكاز. لا تحدّد Ofqual سوى ثلاث مقابلات ثابتة. تخبرك الأداة عندما تكون مقابلتك واحدة منها، وعندما تكون مجرد مقارنة تقريبية.
4. اعدّ نتائجك. اكتب جميع درجاتك 9–1 في المربع السفلي لترى كم منها عند الدرجة 4 و5 و7 فأعلى، وهي ثلاثة حدود فاصلة تتكرر في شروط القبول.

كيف تتقارن 9–1 وA*–G

انتقلت شهادات GCSE في إنجلترا من A* إلى G إلى مقياس من 9 إلى 1 ابتداءً من عام 2017، وبدأ ذلك بالإنجليزية والرياضيات. وتوضح وزارة التعليم (Department for Education) أن المقياس الجديد ليس مكافئًا مباشرةً للقديم. ما هو موجود مجموعة من النقاط القابلة للمقارنة، حدّدتها Ofqual بحيث يبلغ، مع ثبات العوامل الأخرى، نسبة متقاربة من الطلاب كل منها.

أسفل الدرجة 7 يُحاذى بأسفل الدرجة A.
أسفل الدرجة 4 يُحاذى بأسفل الدرجة C.
أسفل الدرجة 1 يُحاذى بأسفل الدرجة G.

درجة 9–1	درجة A*–G المقابلة
9	A* (تُمنح لعدد أقل من الطلاب مقارنةً بالدرجة A* القديمة)
8	A*
7	A
6	B
5	B
4	C
3	D
2	E وF
1	G
U	U (غير مُقيَّم)

المصدر: مخطط الدرجات الذي نشرته وزارة التعليم في نشرتها لعام 2019 لأصحاب العمل ومقدمي التعليم الإضافي والعالي، ونقاط الارتكاز في GCSE 9 to 1 grade scale explained على GOV.UK. النقاط الثابتة هي 7/A و4/C و1/G فقط.

النجاح العادي والنجاح القوي

تعترف وزارة التعليم بأن الدرجة 4 فأعلى نجاح عادي في جميع المواد، وتقول إن الدرجة 4 تمثل إنجازًا مشابهًا للدرجة C القديمة. وتنصح بأن من كانت الدرجة C شرطًا للقبول لديه يمكنه أن يطلب الدرجة 4 بدلًا منها على نحو معقول. ويجب على الطلاب الذين لم يحصلوا على الدرجة 4 في الإنجليزية و/أو الرياضيات أن يواصلوا دراستها بعد سن 16.

النجاح القوي هو الدرجة 5 فأعلى في الإنجليزية أو الرياضيات، وهو المعيار الذي تستخدمه الوزارة في مقياس أداء المدارس الرئيسي للإنجليزية والرياضيات. ويضع مخطط الدرجات لدى الوزارة الدرجة 5 بجانب B، ولهذا تعرضها الأداة هناك. ورقم "الدرجة 5 في الإنجليزية والرياضيات" لدى المدرسة ورقم "الدرجة 4" مقياسان مختلفان.

الدرجتان 9 و8

للمقياس الجديد درجات أكثر في القمة، حتى يستطيع أصحاب العمل والجامعات التمييز بين المتفوقين. وضبطت Ofqual الدرجة 9 بحيث تكون نحو 20% من جميع الدرجات عند 7 فأعلى هي 9، ووزّعت حد الدرجة 8 بالتساوي بين حدي الدرجة 7 والدرجة 9. لذلك فالحصول على 9 أصعب من الحصول على A* سابقًا، ولهذا يشير الجدول إلى ذلك.

مثال تطبيقي

نتائج طالب هي 7 و6 و6 و5 و4 و4 و3. ستة من السبعة عند الدرجة 4 فأعلى، وأربعة عند الدرجة 5 فأعلى، وواحدة عند الدرجة 7 فأعلى. وبالحروف القديمة تكون تقريبًا A وB وB وB وC وC وD، أي ستة نجاحات بمعيار الدرجة C القديم، مع D واحدة.

الأسئلة الشائعة

ما الدرجة 4 في درجات GCSE القديمة؟: الدرجة 4 تقابل الدرجة C القديمة. تُحاذي Ofqual أسفل الدرجة 4 بأسفل الدرجة C، وتقول وزارة التعليم إن 4 فأعلى تمثل إنجازًا مشابهًا لـ C فأعلى. وهي «النجاح العادي».
ما الذي تعادله الدرجة 7؟: الدرجة 7 تقابل الدرجة A. تُحاذي Ofqual أسفل الدرجة 7 بأسفل الدرجة A، ويضع مخطط وزارة التعليم الدرجتين 9 و8 بجانب A*.
هل الدرجة 5 تعادل B؟: تقريبًا. يضع مخطط وزارة التعليم الدرجتين 6 و5 بجانب B، لكن نقاط الارتكاز الثابتة هي 7/A و4/C و1/G فقط، لذلك لا تعادل الدرجة 5 الدرجة B تمامًا. والدرجة 5 هي النجاح القوي في الإنجليزية والرياضيات.
ما الفرق بين النجاح العادي والنجاح القوي؟: النجاح العادي هو الدرجة 4 فأعلى في أي مادة. أما النجاح القوي فهو الدرجة 5 فأعلى في الإنجليزية أو الرياضيات، وهو ما تستخدمه وزارة التعليم في مقياس أداء المدارس. وكثير من المدارس الثانوية العليا والكليات تضع شروط قبول خاصة بها قد تكون أعلى من أيٍّ منهما.
هل الدرجة 9 أفضل من A*؟: تُمنح الدرجة 9 لعدد أقل من الطلاب مما حصل على A* القديمة، فقد ضبطتها Ofqual بحيث تكون نحو 20% من الدرجات عند 7 فأعلى هي 9. وبهذا المعنى هي علامة إنجاز أعلى، لكن المقياسين غير مكافئين مباشرةً، لذلك فالمقارنة تقريبية.
هل ما زالت شهادات GCSE القديمة من A* إلى G معتمدة؟: نعم. تقول وزارة التعليم إن الدرجات الحرفية الممنوحة في شهادات GCSE القديمة تظل صالحة للعمل أو الدراسة مستقبلًا. ويستمر ويلز وأيرلندا الشمالية في تقدير معظم شهادات GCSE بالدرجات من A* إلى G.