Formateador de texto para Discord

Cómo usar el formateador de texto para Discord

1. 1. Elige qué crear. Estilos de texto cubre negrita, cursiva, subrayado, tachado, spoilers, encabezados, texto secundario, listas y citas. Enlace enmascarado oculta una dirección web tras un texto. Código crea código en línea o un bloque de código. Texto de colores crea colores ANSI.
2. 2. Escribe tu texto y marca los estilos. Cada línea se formatea por separado, así que una lista o un conjunto de encabezados lleva una línea por elemento.
3. 3. Revisa la vista previa. Aproxima el tema oscuro de Discord. Haz clic en un spoiler para mostrarlo.
4. 4. Copia y pega. Pega en el cuadro de mensajes de Discord en el escritorio, la web o el móvil, y envía. El contador de caracteres avisa si el mensaje es demasiado largo.

Markdown de Discord de un vistazo

Discord usa una versión reducida de Markdown, una forma de marcar el formato en texto plano. La sintaxis de abajo es la que describe el artículo de ayuda de Discord «Markdown Text 101», más los spoilers.

Si quieres que un símbolo de formato aparezca tal como lo escribiste, pon una barra invertida delante. La pestaña de estilos de texto tiene un interruptor que hace esto con todos los caracteres de formato de tu texto, así que un mensaje sobre 2*3 se queda tal como está escrito.

Texto coloreado con códigos ANSI

Discord no tiene Markdown para el color del texto. La solución es un bloque de código marcado como ansi, que entiende algunos códigos de color de terminal. Los colores ANSI no aparecen en el artículo de ayuda de Markdown de Discord, así que trátalos como una función no oficial que Discord podría cambiar. Se muestran en las aplicaciones de escritorio y web; las aplicaciones móviles no los han mostrado de forma fiable, así que prueba en los dispositivos que usen tus lectores.

Cada fragmento coloreado empieza con el carácter de escape invisible (ESC, carácter 27), luego [, los códigos separados por punto y coma, y m. Un restablecimiento, ESC[0m, lo termina. La herramienta los escribe por ti, y el botón de copiar incluye el carácter de escape real, que no puedes ver ni escribir. Los códigos pueden combinarse: 1;4;31 es rojo, subrayado y en negrita.

Discord no nombra estos colores como lo hacen las terminales, así que los nombres aquí describen cómo se ven. Además dependen del tema: el modo claro y el oscuro los muestran de forma distinta, y la vista previa es solo una aproximación.

Antes de enviar

• Longitud del mensaje. La mayoría de las cuentas de Discord pueden enviar 2000 caracteres por mensaje. Los caracteres de formato cuentan, así que una publicación larga y muy formateada puede necesitar dividirse.
• Enlaces enmascarados. Las direcciones ocultas son fáciles de abusar, y Discord puede mostrar una advertencia antes de abrir una. Úsalos para enlaces que tus lectores esperen, y di qué es el enlace.
• Accesibilidad. Los lectores de pantalla leen los caracteres de formato de forma irregular. Mantén la información clave en palabras normales, no solo en el color o en un spoiler.
• Dónde funciona. El Markdown funciona en los mensajes. Algunos lugares, como el nombre de un usuario o el de un servidor, no dan formato al texto.

Para crear una marca de tiempo que se muestre en la hora local de cada lector, usa Marcas de tiempo de Discord. Para letras con estilo que funcionen sin ningún Markdown, como texto en negrita o pequeño, usa el Generador de texto en negrita.

Preguntas frecuentes

¿Cómo pongo texto en negrita o cursiva en Discord?

Pon dos asteriscos alrededor del texto para la negrita, como **negrita**, y un asterisco o un guion bajo para la cursiva, como *cursiva*. Usa tres asteriscos para ambas. Esta herramienta añade las marcas por ti y muestra una vista previa.

¿Cómo oculto un texto como spoiler en Discord?

Pon dos barras verticales a cada lado del texto, como ||spoiler||. Los lectores hacen clic para mostrarlo. Un spoiler dentro de un bloque de código no funciona, porque los bloques de código anulan el formato.

¿Cómo pongo un encabezado o texto pequeño en Discord?

Empieza una línea con #, ## o ### y un espacio para encabezados de mayor a menor tamaño, o con -# y un espacio para texto secundario pequeño. La marca tiene que estar al principio de la línea.

¿Cómo consigo texto de colores en Discord?

Usa un bloque de código marcado como ansi con códigos de color dentro. La pestaña de texto de colores lo crea: elige los fragmentos de texto y sus colores, copia y pega. Discord no documenta esta función y ha sido irregular en los teléfonos.

¿Cómo oculto un enlace tras un texto?

Escribe el texto entre corchetes y la dirección entre paréntesis justo después, como [mi web](https://example.com). La pestaña de enlace enmascarado lo hace por ti y codifica los paréntesis de la dirección para que no cierren el enlace antes de tiempo.

¿Por qué no funciona mi formato?

Las causas habituales son que falte un espacio después de #, -#, - o >, que una marca no esté al principio de la línea, que haya espacios justo dentro de las marcas, o que el texto esté dentro de un bloque de código. Usa la vista previa para comprobarlo, y el interruptor de escape si un símbolo debe aparecer tal como se escribió.

¿Esta herramienta envía algo a Discord?

No. Crea el texto en tu navegador, y lo que escribes no se envía ni se guarda. Tú pegas el resultado en Discord.