Generador de criptogramas

Cómo usar el generador de criptogramas

1. 1. Elige el texto. Escoge una cita de la biblioteca —Shakespeare, literatura, discursos o refranes— o cambia a Mi propio texto y escribe un lema, una frase de vocabulario o una línea de la lectura de clase.
2. 2. Elige la dificultad. Indica al solucionador hasta seis letras, aleatorias o las más frecuentes del texto. Mantén las separaciones de palabras y la puntuación para un criptograma más fácil, o elige grupos de cinco letras sin puntuación para uno mucho más difícil.
3. 3. Crea el criptograma. Nuevo cifrado vuelve a cifrar el mismo texto con un alfabeto nuevo. Cada criptograma tiene un número de seis cifras; escríbelo de nuevo para recrear el mismo cifrado y la misma clave.
4. 4. Imprime. Imprimir criptograma genera la hoja de trabajo. Imprimir criptograma y clave añade una segunda página con las respuestas escritas, el autor y la fuente, y el alfabeto cifrado completo.

Cómo funciona un criptograma

Un criptograma es un mensaje escrito con un cifrado por sustitución: cada letra del alfabeto se reemplaza por otra distinta, y siempre por la misma. Si la E se convierte en Q una vez, se convierte en Q en todas partes. El solucionador deduce las sustituciones a partir de las pautas que quedan —palabras cortas, letras repetidas, terminaciones comunes— y escribe las letras reales en las líneas debajo de las letras cifradas.

El generador mezcla el alfabeto para que ninguna letra represente a sí misma, la regla que siguen los criptogramas de prensa, porque una letra que se queda en su sitio le regala una respuesta al solucionador. Hay unos 1,5 × 10²⁶ alfabetos de ese tipo (los desarreglos de 26 letras), así que adivinar es inútil y el razonamiento es la única vía. Solo se cifran las letras de la A a la Z; las letras latinas con tilde se escriben con su letra base, y los espacios y la puntuación se quedan donde están.

Aristocrat o patristocrat

La American Cryptogram Association, fundada en 1929, da nombre a los dos formatos clásicos. En un aristocrat se mantienen las separaciones de palabras y la puntuación, así que una letra suelta debe ser A o I, un apóstrofo seguido de una letra es casi siempre S o T, y una palabra de tres letras suele ser THE o AND. En un patristocrat se eliminan las separaciones y el cifrado se presenta en grupos de cinco letras, lo que quita todas esas pistas. Las dos opciones de Separación de palabras de esta herramienta generan esos dos formatos: la primera para el aula, la segunda para los más expertos.

Consejos para resolver que puedes compartir con la clase

• Empieza por las palabras cortas. Las palabras de una letra son A o I. Las de dos letras suelen ser OF, TO, IN, IT, IS, BE, AS, AT, SO, WE, HE, BY, OR, ON, DO, IF, ME, MY, UP o AN.
• Cuenta las letras. En el texto inglés, la E es la letra más frecuente, seguida de T, A, O, I y N. Marca «Imprimir una tabla con el recuento de letras cifradas» para dar a los alumnos el recuento, pero recuerda que una cita corta puede romper el orden habitual.
• Busca letras dobles. En inglés, las parejas más comunes son LL, EE, SS, OO y TT.
• Escribe a lápiz, una suposición cada vez, y comprueba cruzando datos: si la Q representa la E en una palabra, representa la E en todas las palabras.
• Usa el autor. Si se muestra el autor, Shakespeare o Lincoln reducen el tema; ocúltalo para un criptograma más difícil.

Sobre las citas

Todas las citas de la biblioteca son de dominio público: o bien una obra publicada hace mucho tiempo por un autor fallecido antes de 1955, o bien un refrán anónimo. Cada una indica la obra, el discurso o la colección de la que procede, así que puedes comprobar la redacción en una edición propia, y la ortografía solo se moderniza cuando la del original confundiría a un lector joven. Muchas citas que circulan mucho en internet tienen una atribución errónea —frases que se atribuyen a Mark Twain, Einstein o Gandhi y que ninguno escribió—, así que la biblioteca omite cualquier frase que no pueda rastrear hasta una fuente. Cuando escribas tu propio texto, añade tú el autor; la herramienta solo imprime lo que le indiques.

Preguntas frecuentes

¿Cómo hago un criptograma?

Elige una cita de la biblioteca o escribe tu propio texto, indica cuántas letras quieres dar, y el criptograma aparece al instante. «Imprimir criptograma» genera la hoja de trabajo; «Imprimir criptograma y clave» añade las respuestas. «Nuevo cifrado» vuelve a cifrar el mismo texto con otro alfabeto.

¿Qué diferencia hay entre un criptograma y un cryptoquote?

Son el mismo tipo de pasatiempo. Cryptoquote y Cryptoquip son nombres que algunos periódicos usan para una cita o una frase con humor cifrada con un alfabeto de sustitución. Criptograma es el nombre general, que también abarca otros cifrados; el pasatiempo de aquí es el tipo clásico de sustitución.

¿Cómo resuelvo un criptograma?

Busca las palabras de una letra, que solo pueden ser A o I, luego palabras cortas comunes como THE y AND, y las letras dobles. Cuenta cuántas veces aparece cada letra cifrada; E, T, A, O, I y N son las más frecuentes en inglés. Escribe las suposiciones con lápiz y comprueba cada una frente a todas las apariciones de esa letra.

¿Cuántas letras debo indicar como pistas?

Dos o tres letras indicadas bastan para la mayoría de los alumnos, y de cuatro a seis para principiantes o citas cortas. Los solucionadores experimentados pueden resolverlo sin ninguna. Elegir las letras más frecuentes ofrece pistas más fuertes; elegir letras al azar ofrece una ayuda más suave y menos predecible.

¿Puedo usar mis propias palabras o una lista de vocabulario?

Sí. Elige «Mi propio texto» y escribe una frase de entre 12 y 400 letras. Funciona bien para repasar vocabulario, practicar la ortografía con frases, usar lemas de clase o líneas de una lectura que estés haciendo. Solo se pueden cifrar las letras de la A a la Z, así que las letras acentuadas se convierten en sus formas sin tilde y no se aceptan textos en otros alfabetos.

¿Son realmente de dominio público y están bien atribuidas las citas?

Sí. Cada cita es de un autor fallecido antes de 1955 o es un refrán anónimo, y cada una se atribuye a una obra, un discurso o una colección concreta. Algunas tienen más de una redacción habitual; la biblioteca usa una edición común, y la línea de fuente indica dónde buscarla. Las frases famosas sin una fuente rastreable se omiten.

¿La herramienta sube mi texto?

No. El cifrado se crea y se dibuja en tu navegador. Nada de lo que escribes se envía a ningún sitio ni se guarda, y al recargar la página se borra.