Zum Inhalt springen

So zitieren Sie den Koran nach Harvard (Cite Them Right)

Erfahren Sie, wie Sie den Koran, im arabischen Original oder in Übersetzung im Harvard-Format (Cite Them Right) zitieren. Dieser Ratgeber enthält das Format für das Literaturverzeichnis, Beispiele für Belege im Text und die wichtigsten Formatierungsregeln.

Harvard-Literaturverzeichnis-Format

Hier ist das Standardformat nach Harvard, um den Koran im Abschnitt „Literaturverzeichnis“ anzugeben:

The Qur’an (Year) Translated by Initials Surname. Publisher.

Harvard-Beispiel für den Koran

Eine vollständige Harvard-Quellenangabe für den Koran, von Hand erstellt und mit den offiziellen Harvard-Vorgaben für diesen Quellentyp abgeglichen:

The Qur’an (2008) Translated by M.A.S. Abdel Haleem. Oxford University Press.

Passender Beleg im Text: (Qur’an 2:255)

Beleg im Text nach Harvard

Verwenden Sie eines dieser Formate, wenn Sie in Ihrer Arbeit auf diese Quelle verweisen:

Klammerbeleg

(Qur’an 2:255)

Fließtextbeleg

The Throne Verse of the Qur’an (2:255) states...

Wichtige Formatierungsregeln für Harvard

  • Cite Them Right cites the Qur’an by surah and verse in the text and does not use page numbers, because they vary between printings.
  • The reference names the translator after Translated by and gives the year and publisher of the edition you used; since the 2025 update, the place of publication is no longer included for books.
  • Some university versions of Cite Them Right put the surah and verse in the reference itself (Qur’an 2:219 (2008) Translated by ...), so follow the version your institution uses.
  • Use the same translation throughout, or name the translator in the text when you compare translations.

Schritt-für-Schritt-Anleitung

  1. Quelleninformationen sammeln: Sammeln Sie Autorenname, Titel, Erscheinungsdatum sowie URL oder DOI Ihrer Quelle (Quellentyp: Koran).
  2. Quellenangabe formatieren: Ordnen Sie die Angaben gemäß der oben gezeigten Harvard-Vorlage (Cite Them Right).
  3. Beleg im Text erstellen: Fügen Sie an der Stelle, an der Sie diese Quelle in Ihrer Arbeit erwähnen, einen Klammerbeleg oder Fließtextbeleg ein.
  4. Zu Literaturverzeichnis hinzufügen: Fügen Sie den vollständig formatierten Beleg am Ende Ihrer Arbeit ein.
  5. Formatierung überprüfen: Prüfen Sie, ob Kursivsetzung, Zeichensetzung, Groß-/Kleinschreibung und hängender Einzug den Vorgaben von Harvard entsprechen.

Häufige Fragen

Wie zitiere ich den Koran nach Harvard?
Um den Koran nach Harvard (Cite Them Right) zu zitieren, geben Sie Autor, Titel, Datum und Fundort der Quelle an. Nutzen Sie unseren kostenlosen Zitiergenerator für die automatische Formatierung.
Wie lautet das Harvard-Format für den Koran?
Das Harvard-Format für den Koran lautet: The Qur’an (Year) Translated by Initials Surname. Publisher.
Wie sieht der Beleg im Text für den Koran nach Harvard aus?
Nach Harvard lautet der Beleg im Text für das obige Beispiel (Qur’an 2:255)

Diesen Beleg automatisch erzeugen

Sparen Sie sich das manuelle Formatieren. Fügen Sie einen DOI, eine URL oder eine ISBN in CitationEasy ein und erhalten Sie in Sekunden einen perfekt formatierten Beleg nach Harvard.

Jetzt nach Harvard zitieren →

Diese Quellenangabe erstellen

URL, DOI, ISBN oder die Angaben zur Quelle einfügen und eine fertige Harvard-Quellenangabe für den Koran erhalten.

Zitiergenerator für Bibel- und religiöse Texte öffnen →

Literaturverzeichnis-Studio

Gespeicherte Zitate ergeben im Studio ein vollständiges Literaturverzeichnis

Literaturverzeichnis-Studio öffnen

So zitieren Sie den Koran in anderen Stilen

Weitere Quellen nach Harvard zitieren

Weitere Ressourcen