Как процитировать Коран в стиле Harvard (Cite Them Right)
Узнайте, как оформлять ссылки на Коран на арабском языке или в переводе в стиле Harvard (Cite Them Right). В этом руководстве — формат списка литературы, примеры ссылок в тексте и основные правила оформления.
Harvard: формат «Список литературы»
Вот стандартный формат Harvard для ссылки на Коран в разделе «Список литературы»:
The Qur’an (Year) Translated by Initials Surname. Publisher.
Пример ссылки на Коран в стиле Harvard
Полная ссылка на Коран в стиле Harvard, составленная вручную и сверенная с официальными рекомендациями Harvard для этого типа источника:
The Qur’an (2008) Translated by M.A.S. Abdel Haleem. Oxford University Press.
Соответствующая ссылка в тексте: (Qur’an 2:255)
Ссылка в тексте: Harvard
Используйте один из этих форматов при ссылке на источник в тексте своей работы:
В скобках
(Qur’an 2:255)
В тексте
The Throne Verse of the Qur’an (2:255) states...
Основные правила оформления Harvard
- Cite Them Right cites the Qur’an by surah and verse in the text and does not use page numbers, because they vary between printings.
- The reference names the translator after Translated by and gives the year and publisher of the edition you used; since the 2025 update, the place of publication is no longer included for books.
- Some university versions of Cite Them Right put the surah and verse in the reference itself (Qur’an 2:219 (2008) Translated by ...), so follow the version your institution uses.
- Use the same translation throughout, or name the translator in the text when you compare translations.
Пошаговая инструкция
- Соберите сведения об источнике: Если ваш источник — Коран, соберите имя автора, название, дату публикации и URL или DOI.
- Оформите ссылку: Расположите элементы по шаблону Harvard (Cite Them Right), показанному выше.
- Создайте ссылку в тексте: Добавьте в текст своей работы ссылку в скобках или в тексте — там, где вы упоминаете этот источник.
- Добавьте в раздел «Список литературы»: Включите полностью оформленную ссылку в конец своей работы.
- Проверьте оформление: Убедитесь, что курсив, пунктуация, использование заглавных букв и висячий отступ соответствуют требованиям Harvard.
Частые вопросы
- Как процитировать Коран в стиле Harvard?
- Чтобы процитировать Коран в стиле Harvard (Cite Them Right), укажите автора, название, дату и место публикации источника. Используйте наш бесплатный генератор ссылок для автоматического оформления.
- Какой формат Harvard используется для ссылки на Коран?
- Ссылка на Коран в стиле Harvard оформляется так: The Qur’an (Year) Translated by Initials Surname. Publisher.
- Как сослаться на Коран в тексте работы в стиле Harvard?
- В стиле Harvard ссылка в тексте для примера выше выглядит так: (Qur’an 2:255)
Создайте эту ссылку автоматически
Не тратьте время на ручное оформление. Вставьте DOI, URL или ISBN в CitationEasy и получите безупречно оформленную ссылку Harvard за считаные секунды.
Оформить в Harvard →Создать эту ссылку
Вставьте URL, DOI, ISBN или данные источника — и получите готовую ссылку на Коран в стиле Harvard.
Открыть Генератор цитирования Библии и религиозных текстов →Студия библиографии
Сохранённые ссылки складываются в полную библиографию в Студии