مترجم شفرة مورس
اكتب النص لترى شفرة مورس الدولية، أو ألصق النقاط والشرطات لقراءة الرسالة. تُفصل الحروف بمسافة والكلمات بشرطة مائلة، ويعرض الجدول الحروف A–Z والأرقام 0–9، وأي حرف لا تستطيع شفرة مورس تمثيله يُدرج في تحذير بدلًا من أن يضيع بصمت. مجاني ودون تسجيل، وكل شيء يعمل في متصفحك.
الاتجاه
جدول شفرة مورس
A
.-
B
-...
C
-.-.
D
-..
E
.
F
..-.
G
--.
H
....
I
..
J
.---
K
-.-
L
.-..
M
--
N
-.
O
---
P
.--.
Q
--.-
R
.-.
S
...
T
-
U
..-
V
...-
W
.--
X
-..-
Y
-.--
Z
--..
0
-----
1
.----
2
..---
3
...--
4
....-
5
.....
6
-....
7
--...
8
---..
9
----.
كيفية استخدام مترجم شفرة مورس
- 1. اختر الاتجاه. اكتشاف تلقائي يفكّ الإدخال المكوّن من النقاط والشرطات والشرطات المائلة والمسافات فقط، ويشفّر كل ما عداه. أما نص → مورس ومورس → نص فتفرضان الاتجاه.
- 2. اكتب أو ألصق. لكتابة شفرة مورس بنفسك، استخدم النقطة الكاملة (.) للنقطة والشرطة العادية (-) للشرطة؛ ولا يتعرف المحوّل على الرموز الشبيهة بهما (•، – أو —).
- 3. اقرأ النتيجة. تفصل الشفرة المُشفّرة بين الحروف بمسافة، وبين الكلمات بـ
/. ويظهر النص المفكوك بالأحرف الكبيرة. - 4. تحقق من التحذير. أي شيء تعذّرت ترجمته يُدرج أسفل النتيجة. ونسخ النتيجة ينسخ الناتج.
كيف تُكتب شفرة مورس وكيف تُوقَّت
تتبع الأداة شفرة مورس الدولية كما أكدتها توصية ITU-R M.1677-1. تتكون كل إشارة من النقاط والشرطات، ويُقاس التوقيت كله بوحدة واحدة هي طول النقطة:
| العنصر | المدة |
|---|---|
| النقطة | وحدة واحدة |
| الشرطة | 3 وحدات |
| الفراغ بين إشارات الحرف الواحد | وحدة واحدة |
| الفراغ بين حرفين | 3 وحدات |
| الفراغ بين كلمتين | 7 وحدات |
في الكتابة يصبح هذا هو العرف الذي تستخدمه الأداة: مسافة بين الحروف، وشرطة مائلة بين الكلمات. والحروف الشائعة قصيرة، فـ E نقطة واحدة و T شرطة واحدة، بينما الحروف النادرة أطول. وتبلغ كلمة PARIS (.--. .- .-. .. ...) بالضبط 50 وحدة مع فراغ الكلمة، ولهذا يقيس المشغّلون السرعة بالكلمات في الدقيقة متخذين PARIS كلمة معيارية. وعند 20 كلمة في الدقيقة تكون النقطة 60 ميلي ثانية (1.2 ثانية مقسومة على السرعة).
مثال تطبيقي
النص
Hello world
مورس
.... . .-.. .-.. --- / .-- --- .-. .-.. -..
النص
Hello, World!
مورس
.... . .-.. .-.. --- --..-- / .-- --- .-. .-.. -.. -.-.--
لا تهم حالة الأحرف عند التشفير، وفك الشفرة يعيد دائمًا حروفًا كبيرة، فيعود "Hello world" هكذا HELLO WORLD. والفاصلة هي --..-- وعلامة التعجب -.-.--.
أي الأحرف مدعومة
تغطي الأداة الحروف من A إلى Z والأرقام من 0 إلى 9، وهذه العلامات: النقطة، والفاصلة، وعلامة الاستفهام، والفاصلة العليا، وعلامة التعجب، والشرطة المائلة، والقوسين، وعلامة العطف، والنقطتين، والفاصلة المنقوطة، وعلامة يساوي، وعلامة الجمع، والشرطة، والشرطة السفلية، وعلامة الاقتباس المزدوج، وعلامة الدولار، وعلامة @. وتُعرّف توصية ITU-R M.1677-1 نفسها الحروف والأرقام، والعلامات: النقطة والفاصلة والنقطتين وعلامة الاستفهام والفاصلة العليا والشرطة وشرطة الكسر والأقواس وعلامات الاقتباس والشرطة المزدوجة (=) وعلامة الجمع والضرب و@. أما علامة التعجب والفاصلة المنقوطة وعلامة الدولار والشرطة السفلية فامتدادات شائعة الاستخدام وليست في التوصية، وإشارة علامة العطف .-... هي إشارة "الانتظار" في التوصية.
- الحروف ذات الرموز الإضافية مثل é غير مدعومة: تتحول
Caféإلى شفرة مورس لـ CAF، ويُدرج É في التحذير. - الكلمات تحتاج شرطة مائلة عند الفك. أي تتابع من المسافات يفصل بين الحروف، لذلك تُفكّ
... ---إلى SO لا إلى S O. ضع/بين الكلمات. - فواصل الأسطر في النص تُعدّ فواصل كلمات.
- التسلسلات غير المعروفة (مثل
....-.-) تُتخطى وتُدرج في القائمة بدلًا من تخمينها. - المدخلات القصيرة تُقرأ كشفرة مورس. النقطة
.أو الشرطة-وحدهما يُفكّان إلى E أو T. استخدم نص → مورس إذا أردت تشفير علامات الترقيم وحدها.
أي أداة تحتاج؟
شفرة مورس طريقة للكتابة، وليست شفرة سرية: يستطيع أي شخص فكّها بجدول. وللشفرات القائمة على إزاحة الحروف، استخدم شفرة قيصر أو شيفرة فيجينير. وللأصفار والآحاد، مترجم ثنائي؛ ولأرقام الأحرف، محوِّل ASCII.
الأسئلة الشائعة
- كيف أترجم النص إلى شفرة مورس؟
- اكتب النص أو ألصقه مع ضبط الاتجاه على نص → مورس (أو الاكتشاف التلقائي). تتحول كل حرف ورقم وعلامة مدعومة إلى إشارة مورس الدولية، مع مسافة بين الحروف وشرطة مائلة بين الكلمات.
- كيف تعرف الأداة ما إذا كان إدخالي شفرة مورس أم نصًا؟
- في وضع الاكتشاف التلقائي، يُعامَل الإدخال المكوّن من النقاط والشرطات والشرطات المائلة والمسافات فقط كشفرة مورس ويُفكّ، وأي شيء آخر يُشفَّر. تجاوز ذلك بأزرار الاتجاه كلما كان إدخالك قصيرًا أو ملتبسًا.
- كيف تُفصل الحروف والكلمات؟
- وفق العرف الكتابي المعتاد: مسافة واحدة بين الحروف، وشرطة مائلة بين الكلمات. وعند فك الشفرة، تقبل الأداة الشرطة المائلة بمسافات حولها أو بدونها.
- كم تبلغ الشرطة مقارنةً بالنقطة؟
- ثلاثة أضعاف. داخل الحرف يكون الفراغ نقطة واحدة، وبين الحروف ثلاث نقاط، وبين الكلمات سبع نقاط، وفق ITU-R M.1677-1.
- أي الأحرف لا يمكن ترجمتها؟
- أي شيء خارج قائمة الأحرف المدعومة، ومنه الحروف ذات الرموز الإضافية والرموز التعبيرية ومعظم الرموز. وتُتخطى في الناتج وتُذكر في تحذير أسفله.
- لماذا جاءت شفرة مورس المفكوكة كلمة طويلة واحدة؟
- المسافات تفصل الحروف فقط. ضع شرطة مائلة بين الكلمات، كما في
.... .. / - .... . .-. .. - هل يُرسل نصي إلى خادم؟
- لا. تتم الترجمة في متصفحك، ولا يُرسل أي شيء تكتبه إلى أي مكان.