Outil de comparaison de listes
Collez une liste dans chaque zone, un élément par ligne, puis cliquez sur Comparer. Vous obtenez trois listes : les éléments présents dans les deux, ceux uniquement dans la liste A et ceux uniquement dans la liste B, chacune avec un compteur et son propre bouton de copie. Gratuit, sans inscription, et rien ne quitte votre navigateur.
Comment utiliser l'outil de comparaison de listes
- Collez les deux listes. Un élément par ligne dans chaque zone. Les lignes vides sont ignorées.
- Réglez les options. Insensible à la casse, Supprimer les espaces et Ignorer les doublons sont tous activés par défaut ; la section suivante explique ce que chacune modifie.
- Cliquez sur Comparer. Une phrase résume les deux listes et leur recoupement, et trois zones affichent Dans les deux, Uniquement dans A et Uniquement dans B.
- Copiez ce dont vous avez besoin. Chaque zone a son propre bouton Copier, pour transférer les éléments manquants directement dans une nouvelle liste ou un tableur.
Ce que signifient les trois résultats
| Résultat | En notation d'ensembles | Question à laquelle il répond |
|---|---|---|
| Dans les deux | A ∩ B (intersection) | Quels éléments figurent sur les deux listes ? |
| Uniquement dans A | A − B (différence) | Qu'y a-t-il dans A qui manque à B ? |
| Uniquement dans B | B − A (différence) | Qu'y a-t-il dans B qui manque à A ? |
Additionnez les trois et vous obtenez l'union, c'est-à-dire chaque élément distinct des deux listes. Les éléments gardent l'ordre de la liste d'origine, et rien n'est trié. La zone Dans les deux est tirée de la liste A : si les deux listes écrivent un élément avec des majuscules différentes, c'est l'orthographe de la liste A qui s'affiche.
Ce que modifient les options
- Insensible à la casse traite « Jones 2020 » et « jones 2020 » comme le même élément. Désactivez-la lorsque la casse compte, par exemple pour des identifiants ou des codes sensibles à la casse.
- Supprimer les espaces retire les espaces et les tabulations en début et en fin de chaque ligne avant la comparaison. Laissez-la activée : un espace en fin de ligne issu d'un copier-coller est la cause la plus fréquente d'un élément qui apparaît comme différent alors qu'il ne l'est pas.
- Ignorer les doublons ne garde qu'un exemplaire d'un élément répété dans une même liste. Désactivée, les répétitions restent dans les listes et les compteurs les incluent.
Exemple détaillé
Supposons que la liste A soit les sources citées dans votre texte et la liste B votre liste de références :
Liste A (citations dans le texte)
Smith 2019 Jones 2020 Lee 2018 Garcia 2021 Khan 2017
Liste B (liste de références)
jones 2020 Lee 2018 Patel 2022 Smith 2019 Smith 2019
| Réglages | Dans les deux | Uniquement dans A | Uniquement dans B |
|---|---|---|---|
| Valeurs par défaut | Smith 2019, Jones 2020, Lee 2018 | Garcia 2021, Khan 2017 | Patel 2022 |
| Insensible à la casse désactivée | Smith 2019, Lee 2018 | Jones 2020, Garcia 2021, Khan 2017 | jones 2020, Patel 2022 |
Avec les valeurs par défaut, la liste A contient 5 éléments et la liste B en contient 4, car le Smith 2019 répété a été fusionné. Trois éléments correspondent. Les deux éléments uniquement dans A, Garcia 2021 et Khan 2017, sont cités dans le texte mais absents de la liste de références ; l'unique élément uniquement dans B, Patel 2022, figure dans la liste sans être cité. C'est la vérification dans les deux sens dont une relecture finale a besoin. Désactivez Insensible à la casse et le résultat change : jones 2020 ne correspond plus à Jones 2020, si bien qu'il apparaît comme une différence des deux côtés.
Erreurs courantes
- Attendre une correspondance approximative. Les éléments ne correspondent que s'ils sont identiques une fois les options appliquées. « Smith, J. » et « J. Smith » sont deux éléments différents, de même qu'une faute de frappe. Mettez d'abord les deux listes dans le même format.
- Coller un tableau. Si chaque ligne contient plusieurs colonnes, une modification dans une colonne rend toute la ligne différente. Comparez une colonne à la fois ; l'Extracteur de colonnes en extrait une.
- Lire l'ordre comme significatif. Cet outil compare des ensembles d'éléments, pas des positions. Pour voir où une ligne a été insérée ou déplacée dans un document, utilisez le Comparateur de texte.
De quel outil avez-vous besoin ?
| Si vous voulez… | Utilisez |
|---|---|
| Savoir ce que deux listes ont en commun et où elles diffèrent | Cette page |
| Fusionner deux listes en une seule, côte à côte ou à la suite | Fusionneur de listes |
| Supprimer les lignes répétées d'une seule liste | Supprimer les lignes en double |
| Repérer les changements entre deux versions d'un texte, surlignés sur place | Comparateur de texte |
| Ne garder que les lignes qui contiennent un mot ou un motif | Filtre de lignes |
Questions fréquentes
- Comment comparer deux listes en ligne ?
- Collez une liste dans la liste A et l'autre dans la liste B, un élément par ligne, puis cliquez sur Comparer. Les résultats affichent les éléments présents dans les deux listes, ceux uniquement dans A et ceux uniquement dans B, chacun avec un compteur et un bouton de copie.
- Comment trouver les éléments présents dans une liste mais absents de l'autre ?
- Lancez la comparaison et lisez la zone Uniquement dans A pour les éléments absents de B, ou Uniquement dans B pour ceux absents de A. Pour savoir ce qui manque à B, placez la liste la plus complète en A et la plus courte en B.
- La comparaison est-elle sensible à la casse ?
- Par défaut, non : « Apple » et « apple » comptent comme le même élément. Désactivez Insensible à la casse si la capitalisation compte, par exemple pour comparer des codes ou des noms d'utilisateur.
- Que fait Supprimer les espaces ?
- Elle retire les espaces et les tabulations en début et en fin de chaque ligne avant la comparaison, afin que « apple » (avec un espace en trop) corresponde à « apple ». Elle est activée par défaut, car les espaces parasites issus d'un copier-coller sont une cause très fréquente de fausses différences. Elle ne touche pas aux espaces situés au milieu d'un élément.
- Comment sont traités les éléments en double ?
- Lorsque Ignorer les doublons est activé, les répétitions au sein d'une liste sont fusionnées : chaque élément n'apparaît qu'une fois dans les résultats, et les compteurs portent sur des éléments distincts. Désactivez-la pour conserver chaque occurrence des listes.
- Y a-t-il une limite à la longueur des listes ?
- Il n'y a pas de limite fixée. La comparaison s'effectue dans votre navigateur : les très longues listes ne sont limitées que par les capacités de votre appareil.
- Mes listes sont-elles envoyées quelque part ?
- Non. Les deux listes sont comparées dans votre navigateur et ne sont ni envoyées ni conservées.