أداة مقارنة القوائم
الصق قائمة في كل مربع، عنصرًا واحدًا في كل سطر، ثم انقر على مقارنة. تحصل على ثلاث قوائم: العناصر الموجودة في كلتيهما، والعناصر الموجودة في القائمة A فقط، والعناصر الموجودة في القائمة B فقط — ولكل منها عدد وزر نسخ خاص بها. مجاني ودون تسجيل، ولا يغادر شيء متصفحك.
كيفية استخدام أداة مقارنة القوائم
- الصق القائمتين. عنصر واحد في كل سطر في كل مربع. تُتجاهَل الأسطر الفارغة.
- اضبط الخيارات. خيارات «غير حسّاس لحالة الأحرف» و«إزالة المسافات البيضاء» و«تجاهل التكرارات» مفعّلة كلها افتراضيًا؛ ويشرح القسم التالي ما يغيّره كل منها.
- انقر على مقارنة. تلخّص جملة القائمتين والتداخل بينهما، وتعرض ثلاثة مربعات: في كليهما، وفي A فقط، وفي B فقط.
- انسخ ما تحتاجه. لكل مربع زر نسخ خاص به، فيمكنك نقل العناصر الناقصة مباشرة إلى قائمة جديدة أو إلى جدول بيانات.
ماذا تعني النتائج الثلاث
| الناتج | بترميز المجموعات | ما الذي تجيب عنه |
|---|---|---|
| في كليهما | A ∩ B (التقاطع) | أي العناصر موجودة في القائمتين؟ |
| في A فقط | A − B (الفرق) | ما الموجود في A وغائب عن B؟ |
| في B فقط | B − A (الفرق) | ما الموجود في B وغائب عن A؟ |
إذا جمعت المجموعات الثلاث معًا حصلت على الاتحاد، أي كل عنصر مميَّز في القائمتين. تحتفظ العناصر بترتيب القائمة التي جاءت منها، ولا يُجرى أي ترتيب أبجدي. ويُؤخذ مربع «في كليهما» من القائمة A، لذا إذا كتبت القائمتان العنصر نفسه بحروف كبيرة وصغيرة مختلفة، فإن الكتابة الظاهرة هي كتابة القائمة A.
ماذا تغيّر الخيارات
- غير حسّاس لحالة الأحرف يعامل "Jones 2020" و"jones 2020" على أنهما العنصر نفسه. أوقفه عندما تحمل حالة الأحرف معنى، كما في المعرّفات أو الرموز الحسّاسة لحالة الأحرف.
- إزالة المسافات البيضاء تحذف المسافات والتبويبات من طرفي كل سطر قبل المقارنة. اتركه مفعّلًا: المسافة الزائدة في نهاية السطر بعد النسخ واللصق هي أكثر سبب شيوعًا لظهور عنصر على أنه مختلف وهو في الحقيقة نفسه.
- تجاهل التكرارات يُبقي نسخة واحدة من العنصر المتكرر داخل القائمة الواحدة. عند إيقافه تبقى التكرارات في القوائم، وتحتسب الأعداد كل ظهور.
مثال تطبيقي
لنفترض أن القائمة A هي المصادر التي تستشهد بها في نصك، والقائمة B هي قائمة المراجع لديك:
القائمة A (الاستشهادات داخل النص)
Smith 2019 Jones 2020 Lee 2018 Garcia 2021 Khan 2017
القائمة B (قائمة المراجع)
jones 2020 Lee 2018 Patel 2022 Smith 2019 Smith 2019
| الإعدادات | في كليهما | في A فقط | في B فقط |
|---|---|---|---|
| الإعدادات الافتراضية | Smith 2019, Jones 2020, Lee 2018 | Garcia 2021, Khan 2017 | Patel 2022 |
| حالة الأحرف غير مفعّلة | Smith 2019, Lee 2018 | Jones 2020, Garcia 2021, Khan 2017 | jones 2020, Patel 2022 |
مع الإعدادات الافتراضية تحتوي القائمة A على 5 عناصر والقائمة B على 4، لأن Smith 2019 المتكرر جرى دمجه. تتطابق ثلاثة عناصر. العنصران الموجودان في A فقط، Garcia 2021 وKhan 2017، مذكوران في النص لكنهما غائبان عن قائمة المراجع؛ والعنصر الموجود في B فقط، Patel 2022، مدرج لكنه غير مستشهد به. هذه هي المراجعة في الاتجاهين التي تحتاجها في التدقيق النهائي. أوقِف خيار «غير حسّاس لحالة الأحرف» وسيتغير المشهد: لن يتطابق jones 2020 مع Jones 2020، فيظهر فرقًا على الجانبين.
أخطاء شائعة
- توقُّع المطابقة التقريبية. تتطابق العناصر فقط عندما تكون متطابقة تمامًا بعد تطبيق الخيارات. فـ"Smith, J." و"J. Smith" عنصران مختلفان، وكذلك الكلمة المكتوبة بخطأ إملائي. ضع القائمتين في الصيغة نفسها أولًا.
- لصق جدول. إذا احتوى كل سطر على عدة أعمدة، فإن أي تغيير في عمود واحد يجعل السطر كله مختلفًا. قارِن عمودًا واحدًا في كل مرة؛ وتستخرج Column Extractor عمودًا منه.
- قراءة الترتيب على أنه ذو معنى. تقارن هذه الأداة مجموعات من العناصر لا مواضعها. لمعرفة مكان إدراج سطر أو نقله داخل مستند، استخدم أداة فحص الفروقات النصية.
أي أداة تحتاج؟
| إذا أردت… | استخدم |
|---|---|
| ما تشتركه قائمتان وأين تختلفان | هذه الصفحة |
| دمج قائمتين في قائمة واحدة، جنبًا إلى جنب أو متتابعتين | List Merger |
| إزالة الأسطر المكررة من قائمة واحدة | حذف الأسطر المكرَّرة |
| التغييرات بين نسختين من نص، مُبرَزة في موضعها | أداة فحص الفروقات النصية |
| الأسطر التي تحتوي على كلمة أو نمط فقط | Line Filter |
الأسئلة الشائعة
- كيف أقارن قائمتين عبر الإنترنت؟
- الصق قائمة في مربع A والأخرى في مربع B، عنصرًا واحدًا في كل سطر، ثم انقر على مقارنة. تعرض النتائج العناصر الموجودة في كلتا القائمتين، والعناصر الموجودة في A فقط، وفي B فقط، ولكل منها عدد وزر نسخ.
- كيف أجد العناصر الموجودة في قائمة دون الأخرى؟
- شغّل المقارنة واقرأ مربع «في A فقط» للعناصر الغائبة عن B، أو «في B فقط» للعناصر الغائبة عن A. لمعرفة ما تفتقده B، ضع القائمة الكاملة في A والأقصر في B.
- هل المقارنة حسّاسة لحالة الأحرف؟
- لا، افتراضيًا: تُعامَل "Apple" و"apple" على أنهما عنصر واحد. أوقف خيار «غير حسّاس لحالة الأحرف» إذا كانت حالة الأحرف مهمة، كأن تقارن رموزًا أو أسماء مستخدمين.
- ماذا يفعل خيار إزالة المسافات البيضاء؟
- يزيل المسافات والتبويبات من بداية كل سطر ونهايته قبل المقارنة، بحيث تتطابق "apple " مع "apple". وهو مفعّل افتراضيًا لأن المسافات الزائدة الناتجة عن النسخ واللصق سبب شائع جدًا للاختلافات الزائفة. ولا يمس المسافات داخل العنصر.
- كيف تُعالَج العناصر المكررة؟
- مع تفعيل «تجاهل التكرارات»، تُدمَج التكرارات داخل القائمة الواحدة بحيث يظهر كل عنصر مرة واحدة في النتائج، وتكون الأعداد للعناصر المميَّزة. أوقفه لتُبقي كل ظهور من القوائم الأصلية.
- هل هناك حد لطول القائمة؟
- لا يوجد حد محدد. تعمل المقارنة في متصفحك، فلا تتحدد القوائم الطويلة جدًا إلا بقدرة جهازك.
- هل تُرفَع بياناتي؟
- لا. تُقارَن القائمتان داخل متصفحك، ولا تُرسَلان ولا تُخزَّنان.