Séparateur de phrases
Collez un paragraphe ou un document entier (en anglais) et récupérez-le avec une phrase par ligne. Le séparateur sait que Dr., e.g., U.S. et une décimale comme 3.14 ne marquent pas la fin d'une phrase. Gratuit, sans inscription, et votre texte ne quitte jamais votre navigateur.
0 caractère
Comment utiliser le séparateur de phrases
- Collez votre texte dans la zone Texte d'entrée. Le nombre de caractères sous la zone se met à jour pendant que vous tapez.
- Cliquez sur Diviser les phrases. Le texte est réécrit avec une phrase par ligne, sous Une phrase par ligne.
- Vérifiez les cartes. Phrases, Caractères d'entrée et Caractères de sortie apparaissent sous le résultat.
- Copiez le résultat. Utilisez Copier le résultat pour récupérer la liste, pour une colonne de tableur, un outil de traduction ou une relecture ligne par ligne.
Comment une phrase est reconnue
Une phrase se termine à un point, un point d'interrogation ou un point d'exclamation (ou une suite de ces signes, comme ?!) suivi d'un espace puis du début de la phrase suivante, c'est-à-dire une lettre majuscule de A à Z ou un chiffre. Les guillemets et parenthèses fermants restent avec la phrase qu'ils terminent, et un guillemet ou une parenthèse ouvrant reste avec la phrase qu'il commence.
Avant la division, l'outil protège les points de 20 abréviations courantes pour qu'elles ne puissent pas terminer une phrase : Dr., Mr., Mrs., Ms., Prof., St., Jr., Sr., e.g., i.e., vs., cf., Fig., Vol., Ed., pp., U.S., U.K., a.m. et p.m. etc. et No. sont traités à part : ils terminent une phrase lorsqu'un mot commençant par une majuscule suit, et restent attachés devant un nombre (No. 5) ou un mot en minuscules. Les initiales sont protégées aussi, de sorte que J. K. Rowling et J. Smith ne sont pas coupés après la lettre. Les lignes vides entre les paragraphes sont conservées, et chaque paragraphe est divisé séparément. Un point placé entre deux chiffres est traité comme un point décimal, donc 3.14 et la version 2.0 restent intacts.
Un exemple détaillé
Entrée
Dr. Smith arrived at 3 p.m. on Friday. The value was 3.14! Was it correct? "Yes," she said. "It was." Costs rose in the U.S. and the U.K. (see Fig. 2).
Sortie (6 phrases)
Dr. Smith arrived at 3 p.m. on Friday. The value was 3.14! Was it correct? "Yes," she said. "It was." Costs rose in the U.S. and the U.K. (see Fig. 2).
Six phrases sortent de 151 caractères de saisie, et la sortie fait aussi 151 caractères, car chaque saut de ligne remplace un espace. Aucune des abréviations ni la décimale n'a provoqué de coupure erronée ; le discours cité a été divisé là où la citation se termine, et le point final après la parenthèse est resté attaché.
Là où ça peut se gâter
La frontière entre les phrases relève du jugement, et un séparateur fondé sur des règles ne peut que deviner. Voici les cas à vérifier à l'œil :
| Dans votre texte | Ce qui se passe |
|---|---|
| Option A. Option B. | Une lettre majuscule isolée suivie d'un mot en majuscule est lue comme une initiale : ces phrases restent sur une ligne (Plan B. Then… se coupe quand même, car Then est un mot qui ouvre souvent une phrase) |
| Mix it with milk, etc. 5 are enough. | etc. et No. devant un nombre sont conservés avec elle, donc la phrase n'est pas coupée là |
| Capt. Kirk spoke. | Une abréviation absente de la liste intégrée, comme Capt., est coupée après son point |
| …nice. éclair is nice. Ça va. | Un mot en minuscules, ou une majuscule hors de A à Z, comme É ou Ç, ne commence pas une nouvelle phrase |
| Wait... What? | Coupe après les points de suspension, car une majuscule suit |
| Line breaks inside a paragraph | Un saut de ligne simple devient un espace ; seule une ligne vide commence un nouveau paragraphe |
L'outil est conçu pour la prose anglaise. Dans d'autres langues, les abréviations diffèrent et les phrases peuvent commencer par des caractères qu'il ne reconnaît pas ; traitez donc le résultat comme une première passe.
De quel outil avez-vous besoin ?
| Si vous voulez… | Utilisez |
|---|---|
| Un texte coupé aux fins de phrases, une phrase par ligne | Cette page |
| Un texte découpé en morceaux d'un nombre fixe de caractères ou de mots, pour des publications et des messages | Séparateur de texte |
| Le nombre de phrases, et leur longueur | Compteur de phrases |
| Supprimer les sauts de ligne durs d'un texte collé | Supprimer les sauts de ligne |
| Vérifier les débuts de phrases répétés | Vérificateur de débuts de phrases |
Questions fréquentes
- Comment diviser un paragraphe en phrases ?
- Collez le paragraphe et cliquez sur Diviser les phrases. Chaque phrase passe sur sa propre ligne, et la carte Phrases donne le nombre. Copiez le résultat une fois terminé.
- Gère-t-il des abréviations comme Dr. et e.g. ?
- Oui, pour une liste intégrée de 20 : Dr., Mr., Mrs., Ms., Prof., St., Jr., Sr., e.g., i.e., vs., cf., Fig., Vol., Ed., pp., U.S., U.K., a.m. et p.m. ; etc. et No. sont traités comme une fin de phrase lorsqu'un mot commençant par une majuscule suit. Les initiales isolées comme dans J. K. Rowling sont protégées. Les abréviations absentes de la liste peuvent provoquer une fausse coupure.
- Coupera-t-il les nombres décimaux comme 3.14 ?
- Non. Un point placé entre deux chiffres est traité comme un point décimal, donc 3.14 et 2.0 restent entiers.
- Pourquoi deux phrases sont-elles restées sur une même ligne ?
- Une nouvelle phrase ne commence que lorsque le mot suivant débute par une majuscule de A à Z ou par un chiffre. Un début en minuscules, une majuscule accentuée comme É, ou une abréviation intégrée comme p.m. ou Dr. juste avant la coupure maintient deux phrases ensemble.
- Conserve-t-il mes sauts de paragraphe ?
- Oui, les lignes vides. Chaque paragraphe est divisé séparément, et une ligne vide est laissée entre les paragraphes dans le résultat. Un saut de ligne simple à l'intérieur d'un paragraphe, et les suites d'espaces, deviennent un seul espace avant la division.
- En quoi est-ce différent du Séparateur de texte ?
- Cet outil coupe le texte là où les phrases se terminent. Le Séparateur de texte découpe le texte en parties de longueur fixe, par exemple 280 caractères, aux limites de mots, sans tenir compte de la fin des phrases.
- Mon texte est-il téléversé ?
- Non. La division se fait dans votre navigateur, et rien n'est envoyé ni enregistré.