أداة تقسيم الجمل
الصق فقرة أو مستندًا كاملًا واحصل عليه بجملة واحدة في كل سطر. تعرف الأداة أن Dr. وe.g. وU.S. والعدد العشري مثل 3.14 ليست نهاية جملة. مجاني، دون تسجيل، ولا يغادر نصك متصفحك أبدًا.
0 حرف
كيفية استخدام أداة تقسيم الجمل
- الصق نصك في مربع «نص الإدخال». يتحدّث عدّاد الأحرف أسفله مع كتابتك.
- انقر على «تقسيم الجمل». يُعاد كتابة النص بجملة واحدة في كل سطر تحت «جملة واحدة في كل سطر».
- تحقق من البطاقات. تظهر الجمل وأحرف الإدخال وأحرف الناتج أسفل النتيجة.
- انسخ النتيجة. استخدم «نسخ النتيجة» لأخذ القائمة، سواء لعمود في جدول بيانات أو لأداة ترجمة أو لتحرير سطر سطر.
كيف تُعرف الجملة
تنتهي الجملة عند نقطة أو علامة استفهام أو علامة تعجب (أو مجموعة منها، كما في ?!) تتبعها مسافة ثم بداية الجملة التالية، أي حرف كبير من A إلى Z أو رقم. وتبقى علامات الاقتباس والأقواس المغلقة مع الجملة التي تنهيها، وتبقى علامة الاقتباس أو القوس الافتتاحي مع الجملة التي يبدؤها.
قبل التقسيم، تحمي الأداة النقاط في 20 اختصارًا شائعًا حتى لا تنهي جملة: Dr. وMr. وMrs. وMs. وProf. وSt. وJr. وSr. وe.g. وi.e. وvs. وcf. وFig. وVol. وEd. وpp. وU.S. وU.K. وa.m. وp.m. أما etc. وNo. فتُعالجان على حدة: تنتهي الجملة عندهما فقط إذا تبعتهما كلمة تبدأ بحرف كبير، وتبقيان ملتصقتين إذا جاء قبلهما رقم (No. 5) أو كلمة تبدأ بحرف صغير. وتُحمى الأحرف الأولى المفردة أيضًا، فلا تُقطع J. K. Rowling وJ. Smith بعد الحرف. وتُحفظ الأسطر الفارغة بين الفقرات، ويُقسَم كل فقرة على حدة. والنقطة بين رقمين تُعامل كفاصلة عشرية، فيبقى العدد 3.14 والإصدار 2.0 سليمين.
مثال تطبيقي
الإدخال
Dr. Smith arrived at 3 p.m. on Friday. The value was 3.14! Was it correct? "Yes," she said. "It was." Costs rose in the U.S. and the U.K. (see Fig. 2).
الناتج (6 جمل)
Dr. Smith arrived at 3 p.m. on Friday. The value was 3.14! Was it correct? "Yes," she said. "It was." Costs rose in the U.S. and the U.K. (see Fig. 2).
خرجت ست جمل من 151 حرفًا في الإدخال، والناتج أيضًا 151 حرفًا، لأن كل سطر جديد يحل محل مسافة. لم يتسبب أي اختصار أو العدد العشري في قطع خاطئ، وقُسم الكلام المقتبس عند انتهاء الاقتباس، وبقيت النقطة الأخيرة بعد القوس ملتصقة بجملتها.
أين يمكن أن تخطئ
حدود الجمل مسألة تقدير، والمقسِّم القائم على القواعد لا يستطيع إلا التخمين. وهذه الحالات التي تحتاج إلى فحص بالعين:
| في نصك | ما الذي يحدث |
|---|---|
| Option A. Option B. | الحرف الكبير المنفرد المتبوع بكلمة تبدأ بحرف كبير يُقرأ كحرف أول من اسم، لذا تبقى هاتان الجملتان في سطر واحد (لكن Plan B. Then… ينقسم، لأن Then بداية جملة شائعة) |
| Mix it with milk, etc. 5 are enough. | تبقى etc. وNo. قبل رقم مع ما قبلهما، فلا تُقطع الجملة هناك |
| Capt. Kirk spoke. | الاختصار غير الموجود في القائمة المدمجة، مثل Capt.، يُقطع بعد نقطته |
| …nice. éclair is nice. Ça va. | الكلمة التي تبدأ بحرف صغير، أو بحرف كبير خارج A إلى Z مثل É أو Ç، لا تبدأ جملة جديدة |
| Wait... What? | ينقسم بعد علامات الحذف لأن حرفًا كبيرًا يتبعها |
| فواصل الأسطر داخل الفقرة | يتحول فاصل السطر الواحد إلى مسافة؛ ولا يبدأ فقرة جديدة إلا السطر الفارغ |
الأداة مصممة للنثر الإنجليزي. وفي اللغات الأخرى تختلف الاختصارات، وقد تبدأ الجمل بحروف لا تتعرف عليها الأداة، لذا تعامل مع النتيجة على أنها مسودة أولى.
أي أداة تحتاج؟
| إذا أردت… | استخدم |
|---|---|
| نص مقسوم عند نهايات الجمل، بجملة واحدة في كل سطر | هذه الصفحة |
| نص مقطّع إلى أجزاء بعدد محدد من الأحرف أو الكلمات، للمنشورات والرسائل | أداة تقسيم النص |
| عدد الجمل وطولها | عداد الجمل |
| إزالة فواصل الأسطر الصلبة من النص الملصوق | إزالة فواصل الأسطر |
| فحص بدايات الجمل للتكرار | Sentence Opener Checker |
الأسئلة الشائعة
- كيف أقسم فقرة إلى جمل؟
- الصق الفقرة وانقر على «تقسيم الجمل». تنتقل كل جملة إلى سطرها الخاص، وتعطيك بطاقة الجمل العدد. انسخ النتيجة عند الانتهاء.
- هل تتعامل مع الاختصارات مثل Dr. وe.g.؟
- نعم، لقائمة مدمجة من 20 اختصارًا: Dr. وMr. وMrs. وMs. وProf. وSt. وJr. وSr. وe.g. وi.e. وvs. وcf. وFig. وVol. وEd. وpp. وU.S. وU.K. وa.m. وp.m. وتُعامل etc. وNo. كنهاية جملة عندما تتبعهما كلمة تبدأ بحرف كبير. وتُحمى الأحرف الأولى المفردة مثل J. K. Rowling. أما الاختصارات غير الموجودة في القائمة فقد تسبب قطعًا خاطئًا.
- هل ستقسم الأعداد العشرية مثل 3.14؟
- لا. النقطة التي يحيط بها رقم من كل جهة تُعامل كفاصلة عشرية، فيبقى 3.14 و2.0 سليمين.
- لماذا بقيت جملتان في سطر واحد؟
- تبدأ جملة جديدة فقط عندما تبدأ الكلمة التالية بحرف كبير من A إلى Z أو برقم. والبداية بحرف صغير، أو بحرف كبير مع علامة نطق مثل É، أو اختصار مدمج مثل p.m. أو Dr. قبل الفاصل، ستُبقي الجملتين معًا.
- هل تحتفظ بفواصل الفقرات؟
- نعم، الأسطر الفارغة. تُقسَم كل فقرة على حدة، ويُترك سطر فارغ بين الفقرات في الناتج. ويتحول فاصل السطر داخل الفقرة والمسافات المتكررة إلى مسافة واحدة قبل التقسيم.
- ما الفرق بينها وبين أداة تقسيم النص؟
- تكسر هذه الأداة النص عند نهايات الجمل. أما أداة تقسيم النص فتقطع النص إلى أجزاء بطول ثابت، مثلًا 280 حرفًا، عند حدود الكلمات، ولا تهتم بمكان نهايات الجمل.
- هل يُرفع نصي؟
- لا. يعمل التقسيم في متصفحك، ولا يُرسَل شيء ولا يُحفظ.