Réécriture par substitution
Réécrire une source en échangeant des synonymes et en réordonnant des propositions tout en conservant sa structure de phrase — une paraphrase qui n'en est pas une.
La réécriture par substitution conserve le squelette de l'original et en change la peau. C'est la forme la plus courante de plagiat involontaire, et ajouter une citation ne la corrige pas : vous continuez à présenter la phrase de la source comme votre propre rédaction.
Elle signale généralement une compréhension incomplète plutôt qu'une malhonnêteté : on ne peut pas reformuler une idée avec sa propre structure tant qu'on ne l'a pas réellement saisie. Le remède fiable consiste à fermer la source, à écrire de mémoire ce qu'elle disait, puis à la rouvrir pour vérifier que vous avez bien compris.
À faire sur CitationEasy
Voir aussi
Plus dans intégrité académique
Les 95 termes du glossaire · Générateur de citations gratuit