Cómo dar formato a la sección Tabla de autoridades en Bluebook
La sección tabla de autoridades es una de las partes más importantes de cualquier trabajo académico con formato Bluebook (21.ª edición). Ofrece a los lectores los detalles completos de cada fuente que citaste, para que puedan localizarla y verificarla. Acertar con el formato es esencial para la credibilidad académica. Esta guía cubre las normas exactas, muestra ejemplos reales y señala los errores más comunes que cometen los estudiantes.
Normas de formato
Sigue estas normas al crear la sección tabla de autoridades en Bluebook:
1.Los escritos judiciales requieren una tabla de autoridades dividida en: casos, leyes y otras autoridades
2.Los artículos de revistas jurídicas incluyen las notas al pie al final de cada página, no en una lista de referencias aparte
3.Citas de casos: Party v. Party, volume Reporter page (Court Year). P. ej., Smith v. Jones, 123 U.S. 456 (2024).
4.Citas de leyes: nombre de la ley, número de ley pública, cita de Statutes at Large y ubicación codificada
5.Usa señales (See, E.g., Accord, See also, Cf., But cf., But see, Contra, See generally) antes de las citas
6.Las referencias posteriores usan «id.» para la cita inmediatamente anterior o «supra note X» para notas al pie anteriores
7.Los nombres de los casos van en cursiva en las notas al pie de las revistas jurídicas, pero no en los documentos judiciales
Ejemplo de Tabla de autoridades
Así es como se ve la sección tabla de autoridades en Bluebook con entradas para distintos tipos de fuente:
Caso judicial
Smith v. Jones, 123 U.S. 456 (2024).
Ley federal
Legal Citation Reform Act of 2024, Pub. L. No. 118-100, 138 Stat. 1234.
Artículo de revista jurídica
Alex B. Lee, Modern Citation Practices, 115 Yale L.J. 45 (2024).
Libro
Jane D. Smith, The Art of Legal Research 42 (Academic Press 2024).
Página web
World Health Organization, Global Health Statistics, https://www.who.int/statistics (last visited Mar. 20, 2024).
Errores comunes que debes evitar
Estos son los cinco errores de formato más frecuentes que cometen los estudiantes al crear la sección tabla de autoridades en Bluebook:
- Sangría francesa incorrecta o ausente: cada entrada debe tener la primera línea alineada a la izquierda y las líneas siguientes con una sangría de 0,5 pulgadas (1,27 cm). Usa las opciones de párrafo de tu procesador de texto en lugar de pulsar la tecla Tabulador.
- Orden alfabético incorrecto: las entradas deben organizarse según las normas de Bluebook. Ignora artículos como "A," "An" y "The" (o "el," "la," "los," "las") al alfabetizar. En los estilos numéricos, ordena las entradas según el orden en que aparecen por primera vez en el texto.
- Espaciado incoherente: revisa el interlineado en toda la sección tabla de autoridades. Mezclar espaciado sencillo y doble es un error común que pasa fácilmente desapercibido.
- Uso incorrecto de la cursiva: pon en cursiva los títulos de obras independientes, como libros y revistas, pero no los títulos de artículos o capítulos. Consulta las normas de Bluebook para saber exactamente qué elementos deben ir en cursiva.
- DOI y URL ausentes o rotos: incluye siempre un DOI cuando esté disponible, con formato de enlace en el que se pueda hacer clic. Comprueba cada URL antes de entregar tu trabajo para asegurarte de que lleva a la fuente correcta.
Genera la sección Tabla de autoridades automáticamente
Olvídate del formato manual. Pega un DOI, una URL o un ISBN en CitationEasy y obtén una cita en Bluebook perfectamente formateada en segundos, lista para la sección tabla de autoridades.
Cita en Bluebook ahora →Guías de Bluebook relacionadas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es la sección Tabla de autoridades en Bluebook?
- La sección Tabla de autoridades en Bluebook es la parte final de tu trabajo que enumera todas las fuentes que citaste en el texto, con el formato de las normas de The Bluebook: A Uniform System of Citation 21st Edition (21.ª edición). Permite a los lectores localizar y verificar cada fuente que mencionaste.
- ¿Cómo doy formato a la sección tabla de autoridades en Bluebook?
- Empieza en una página nueva, titúlala "Tabla de autoridades" y enumera todas las fuentes que citaste en tu trabajo. Sigue las normas específicas de Bluebook para la sangría francesa, el espaciado, el orden alfabético o numérico, y la cursiva.
- ¿Cuál es la diferencia entre la sección tabla de autoridades y una bibliografía?
- La sección tabla de autoridades incluye solo las fuentes que citaste directamente en tu trabajo, mientras que una bibliografía también puede incluir fuentes que consultaste pero no citaste. En Bluebook (21.ª edición), la lista al final del trabajo se llama "Tabla de autoridades."