كيفية تنسيق جدول السلطات القانونية بنمط Bluebook
يُعَد جدول السلطات القانونية أحد أهم أجزاء أي بحث أكاديمي منسَّق بنمط Bluebook (الطبعة الحادية والعشرون). فهو يزوِّد القراء بالتفاصيل الكاملة لكل مصدر استشهدت به، مما يتيح لهم تحديد مراجعك والتحقق منها. الحصول على التنسيق الصحيح أمر أساسي للمصداقية الأكاديمية. يغطي هذا الدليل القواعد الدقيقة، ويعرض أمثلة حقيقية، ويسلِّط الضوء على أكثر الأخطاء شيوعًا بين الطلاب.
قواعد التنسيق
اتبع هذه القواعد عند إعداد جدول السلطات القانونية بنمط Bluebook:
1.تتطلب مذكرات المحاكم جدول سلطات قانونية مقسَّمًا إلى: القضايا، والقوانين، وسلطات أخرى
2.تُدرَج حواشي مقالات المجلات القانونية أسفل كل صفحة — لا في قائمة مراجع منفصلة
3.استشهادات القضايا: Party v. Party, volume Reporter page (Court Year). مثال: Smith v. Jones, 123 U.S. 456 (2024).
4.استشهادات القوانين: اسم القانون، رقم القانون العام، استشهاد Statutes at Large، والموضع المُقنَّن
5.استخدم إشارات (See، E.g.، Accord، See also، Cf.، But cf.، But see، Contra، See generally) قبل الاستشهادات
6.تستخدم الإحالات اللاحقة "id." للاستشهاد السابق مباشرةً أو "supra note X" للحواشي الأقدم
7.أسماء القضايا مائلة في حواشي المجلات القانونية لكنها ليست مائلة في وثائق المحاكم
مثال على جدول السلطات القانونية
إليك كيف يبدو جدول السلطات القانونية بنمط Bluebook بمدخلات لأنواع مختلفة من المصادر:
قضية محكمة
Smith v. Jones, 123 U.S. 456 (2024).
قانون اتحادي
Legal Citation Reform Act of 2024, Pub. L. No. 118-100, 138 Stat. 1234.
مقالة في مجلة قانونية
Alex B. Lee, Modern Citation Practices, 115 Yale L.J. 45 (2024).
كتاب
Jane D. Smith, The Art of Legal Research 42 (Academic Press 2024).
موقع إلكتروني
World Health Organization, Global Health Statistics, https://www.who.int/statistics (last visited Mar. 20, 2024).
أخطاء شائعة يجب تجنُّبها
هذه هي أكثر خمسة أخطاء تنسيق شيوعًا يرتكبها الطلاب عند إعداد جدول السلطات القانونية بنمط Bluebook:
- غياب الإزاحة المعلقة أو استخدامها بشكل غير صحيح: يجب أن يبدأ السطر الأول من كل مدخل من الهامش، وأن تُزاح جميع الأسطر التالية بمقدار 0.5 بوصة. استخدم إعدادات الفقرة في برنامج معالجة النصوص بدلًا من الضغط على مفتاح Tab.
- ترتيب أبجدي أو تسلسل غير صحيح: يجب ترتيب المدخلات وفق قواعد Bluebook. تجاهَل أدوات التعريف مثل "A" و"An" و"The" عند الترتيب الأبجدي. أما في الأنماط الرقمية، فرتِّب المدخلات حسب ترتيب ظهورها الأول في النص.
- تباعد غير متسق: تحقَّق من تباعد الأسطر في جدول السلطات القانونية بأكمله. الخلط بين التباعد الفردي والمزدوج خطأ شائع يسهل إغفاله.
- استخدام خاطئ للخط المائل: استخدم الخط المائل لعناوين الأعمال المستقلة مثل الكتب والدوريات، لكن لا تستخدمه لعناوين المقالات أو الفصول. راجِع إرشادات Bluebook لمعرفة العناصر التي يجب أن تكون مائلة بالضبط.
- مُعرِّفات DOI وروابط مفقودة أو معطوبة: أدرِج دائمًا مُعرِّف DOI عند توفُّره، بصيغة رابط قابل للنقر. اختبر كل رابط قبل تسليم بحثك للتأكد من أنه يوصِل إلى المصدر الصحيح.
أنشئ جدول السلطات القانونية تلقائيًا
تجاوَز التنسيق اليدوي. الصق مُعرِّف DOI أو رابطًا أو رقم ISBN في CitationEasy، واحصل على مرجع Bluebook منسَّق تنسيقًا كاملًا في ثوانٍ، جاهز لإدراجه في جدول السلطات القانونية.
وثِّق بنمط Bluebook الآن ←أدلة Bluebook ذات صلة
أسئلة شائعة
- ما هو جدول السلطات القانونية بنمط Bluebook؟
- جدول السلطات القانونية بنمط Bluebook هو القسم الموجود في نهاية بحثك ويسرد جميع المصادر التي استشهدت بها في نصك، منسَّقًا وفق إرشادات The Bluebook: A Uniform System of Citation 21st Edition (الطبعة الحادية والعشرون). يتيح للقراء تحديد كل مصدر أشرت إليه والتحقق منه.
- كيف أنسِّق جدول السلطات القانونية بنمط Bluebook؟
- ابدأ في صفحة جديدة، وضَع لها عنوان "جدول السلطات القانونية"، وأدرِج كل المصادر التي استشهدت بها في بحثك. اتبع قواعد Bluebook المحددة للإزاحة المعلقة والتباعد والترتيب الأبجدي أو الرقمي والخط المائل.
- ما الفرق بين جدول السلطات القانونية وقائمة المراجع؟
- يتضمَّن جدول السلطات القانونية فقط المصادر التي استشهدت بها مباشرةً في بحثك، بينما قد تتضمَّن قائمة المراجع أيضًا مصادر رجعت إليها لكن لم تستشهد بها. في Bluebook (الطبعة الحادية والعشرون)، تُسمَّى القائمة الموجودة في نهاية البحث "جدول السلطات القانونية".