Como citar uma carta em Chicago (18ª edição)

Aprenda a citar cartas publicadas, cartas de arquivo e cartas abertas no formato Chicago (18ª edição). Este guia traz o formato da lista de referências, exemplos de citação no texto e as principais regras de formatação.

Formato de Bibliografia em Chicago

Este é o formato padrão de Chicago para citar uma carta como entrada de bibliografia:

1. Writer Name to Recipient Name, Month Day, Year, in Title of Collection, ed. Editor Name (Publisher, Year), vol:page.

Exemplo de citação em Chicago para uma carta

Uma referência completa em Chicago para uma carta, escrita à mão e conferida com as orientações oficiais de Chicago para este tipo de fonte:

Butterfield, L. H., ed. Adams Family Correspondence. Vol. 1, December 1761–May 1776. Belknap Press of Harvard University Press, 1963.

Citação correspondente no texto: 1. Abigail Adams to John Adams, March 31, 1776, in Adams Family Correspondence, ed. L. H. Butterfield (Belknap Press of Harvard University Press, 1963), 1:370.

Citação no texto em Chicago

Use um destes formatos ao referenciar esta fonte no seu trabalho:

Entre parênteses

Footnote: 1. Abigail Adams to John Adams, March 31, 1776, in Adams Family Correspondence, ed. L. H. Butterfield (Belknap Press of Harvard University Press, 1963), 1:370.

Narrativa

Shortened note: 2. Abigail Adams to John Adams, March 31, 1776.

Principais regras de formatação de Chicago

In the note, name the writer and recipient joined by to, without the word letter, then give the date.
For a published letter, add in, the collection title, the editor and the publication details, then the volume and page.
The bibliography lists the collection, not the individual letter.
For a letter in an archive, the note ends with the collection and repository, such as Adams Family Papers, Massachusetts Historical Society, Boston; the bibliography lists the collection.
An unpublished letter to you is a personal communication: cite it in a note only and leave it out of the bibliography (CMOS 18 §14.111).

Guia passo a passo

Reúna as informações da fonte: Reúna o nome do autor, o título, a data de publicação e a URL ou o DOI — os dados básicos de uma citação de carta.
Formate a referência: Organize os elementos seguindo o modelo de Chicago (18ª edição) mostrado acima.
Crie a citação no texto: Adicione uma citação entre parênteses ou narrativa no seu trabalho, no ponto em que você referencia esta fonte.
Adicione à parte bibliografia: Inclua a citação completa e formatada no final do seu trabalho.
Revise a formatação: Confira se o itálico, a pontuação, as maiúsculas e o recuo deslocado seguem as exigências de Chicago.

Perguntas frequentes

Como citar uma carta em Chicago?: Para citar uma carta em Chicago (18ª edição), inclua o autor, o título, a data e a localização da fonte. Use nosso gerador de citações gratuito para a formatação automática.
Qual é o formato Chicago para citar uma carta?: O formato Chicago para uma carta é: 1. Writer Name to Recipient Name, Month Day, Year, in Title of Collection, ed. Editor Name (Publisher, Year), vol:page.
Como é a citação no texto para uma carta em Chicago?: Em Chicago, a citação no texto do exemplo acima é Footnote: 1. Abigail Adams to John Adams, March 31, 1776, in Adams Family Correspondence, ed. L. H. Butterfield (Belknap Press of Harvard University Press, 1963), 1:370.